bekasztliz jelentése
börtönbe csuk, bezár, bebörtönöz
lásd még: kasztni
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pjesz
darab
zene zenedarab, zenemű
francia , ← ófrancia piece ← népi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)
zene váltakozó tempójú görög népi tánc
újgörög , ‘ua.’ ← görög szürtosz ‘egyfajta tánc’
A bekasztliz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika adó-vevő készülék váltója, amely az antennát felváltva az adóval, ill. a vevővel kapcsolja össze
angol , ‘ua.’, lásd még: duplex
fényképezés fényképezőgép keretkeresője
német Ikonometer ‘ua.’: lásd még: ikon | görög metreó ‘mér’
néprajz az Ausztriával szomszédos területeken élő alpesi szláv nép
e néphez tartozó személy
nyelvtan e nép délszláv típusú nyelve
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
német Slowene ← slovenski ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
meteorológia szárazföldi (éghajlat)
földrajz az európai szárazföldre vonatkozó (szembeállítva Nagy-Britanniával)
egy egész földrészt érintő, arra kiterjedő
angol, francia continental ‘ua.’, lásd még: kontinens
zene ütemelőző, felütés
átvitt értelemben hangütés
német Auftakt ‘ua.’: | auf- ‘fel’ | Takt ‘ütem’, lásd még: taktus
parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
latin civis ‘polgár’
lásd még: citadella
például, példának okáért
latin , ‘ua.’: per ‘révén, szerint’ | exemplum ‘példa’, lásd még: egzemplár
az etológia tudományának művelője
magyar , lásd még: etológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
ösztönös megérzésen, élményszerű felismerésen alapuló
sugallatszerű, ihlet sugallta
német intuitiv ‘ua.’, lásd még: intuíció
előidéz
villamosság (áramot) gerjeszt
filozófia az egyes esetről az általánosra következtet
német induzieren ‘ua.’ ← latin inducere, inductum ‘bevezet, színre hoz, rávesz’: in- ‘be’ | ducere ‘vezet’
lásd még: duce
orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)
tudományos latin peristalticus ← görög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’
sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)