asztro- jelentése

(összetétel előtagjaként) csillaggal, a csillagokkal kapcsolatos, csillag-
görög asztron ‘csillag(kép)’

További hasznos idegen szavak

enciklika

vallás pápai körlevél
latin encyclica (epistula) ‘kör(levél)’ ← görög enkükliosz ‘körben haladó, kör-’: en- ‘benne’ | küklosz ‘kör’
lásd még: ciklus, enciklopédia

nonkonformista

főnév vallás azok megjelölése, akik az anglikán egyház 1662-ben kötelezőnek nyilvánított nézeteit elutasították, és valamely szabadegyházhoz csatlakoztak
a fennálló társadalmi szabályokat vagy az uralkodó nézeteket elutasító személy
melléknév elvtelen alkalmazkodásra nem hajlandó, saját normáihoz ragaszkodó
angol nonconformist ‘ua.’, lásd még: nonkonformizmus

A asztro- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katafora

nyelvtan előreutalás a szövegben, pl. "várjuk őt, a jövő emberét"
tudományos latin cataphora ‘ua.’ ← görög kataphora ‘leesés’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’

fiskalitás

+ kincstári tulajdon
jogtudomány elkobzott és a kincstárra szálló tulajdon, birtok
latin fiscalitas ‘ua.’, lásd még: fiskális

bizantinológus

tudomány a bizantinológia kutatója, tudósa
magyar, lásd még: bizantinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szinkronizáció

egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál

kánkán

magasra dobált lábakkal járt, a maga idején (a 19. század derekán) kihívóan érzéki csoportos női kabarétánc
francia cancan ‘ua.’ ← ?

gemmáció

biológia bimbózás, az egysejtűek és néhány egyszerűbb többsejtű szaporodási módja, melynek során az új egyed leválik az anyaegyedről
tudományos latin gemmatio ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’

ichtiológia

állattan haltudomány, halismeret, haltan, az állattannak a halakkal foglalkozó ága
tudományos latin ichthyologia ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | lásd még: -lógia

fieramente

kiejtése: fjeramente

zene büszkén, dacosan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← fiero ← latin ferus ‘vad, féktelen’

internacionalizmus

politika nemzetköziség, a népek szolidaritásának elve
angol internationalism ‘ua.’, lásd még: internacionális, -izmus

duca

kiejtése: dúka

olasz herceg (örökölt főnemesi cím)
olasz, ‘ua.’ ← latin dux, ducis ‘vezér’
lásd még: duce

fecit

művészet készítette, festette, rajzolta, alkotta (jelzés régi műalkotáson a művész kézjegye előtt)
latin, ‘ua.’ ← facere, feci ‘csinál’
lásd még: facilitás

fotokoaguláció

orvosi sebészeti eljárás, véralvasztás irányított erős fénysugárral
tudományos latin photocoagulatio ‘ua.’, lásd még: foto-, koaguláció

manipulus

történelem római katonai egység, a cohors harmadrésze
vallás a katolikus pap miseöltözetében a bal alsó karon viselt széles, díszes szalag
latin maniplus vagy manipulus ‘kis katonai egység’, tkp. ‘maroknyi szalma, amelyet egy rúdon hadijelvényként vittek’, eredetileg ‘kézbe való, egy maroknyi’: manus ‘kéz’ | plere ‘telít, megtölt’ (a fenti második jelentés, valamint az újkori latin manipulare, lásd még: manipulál jelentésköre késői és önálló fejlemény a szó manus eleme alapján)
lásd még: manuális

grépfrút

növénytan a citrusfélékhez tartozó kesernyés gyümölcs, citrancs
angol grapefruit ‘ua.’: grape ‘szőlő’ ← francia grappe ‘szőlőfürt’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’ | ang, francia fruit ← latin fructus ‘gyümölcs’ ← frui ‘örvend, hasznosít’

exoterikus

a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’