malheur jelentése

További hasznos idegen szavak

antropocentrikus

integrális

  • teljes, ép, hiánytalan
  • összegező
  • elkülönített részeket újraegyesítő
  • tudományos latin integralis ‘ua.’, lásd még: integer
A malheur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flór

  • textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonal
  • ilyen fonalból szőtt anyag
  • német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours, lásd még: velúr

alabandin

  • ásványtan zöldes színű mangánszulfid
  • Alabanda kis-ázsiai városról | -in (vegyületre utaló toldalék)

demoralizál

  • bomlaszt, elcsüggeszt, lezülleszt
  • német demoralisierenfrancia démoraliser ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | moraliser ‘erkölcsileg javít’ ← latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, erkölcs’
  • lásd még: móres, morális, morózus

oszteomalacia

  • orvosi csontlágyulás
  • tudományos latin osteomalacia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög malakosz ‘lágy’

csetel

  • számítástechnika cseveg, számítógép segítségével beszélget más felhasználókkal
  • angol chat ‘cseveg’, eredetileg hangutánó szó chatter ‘csivitel’

involúció

  • matematika kétirányú transzformáció, amely végül az eredeti alakzathoz vezet vissza
  • orvosi egy szerv visszaalakulása eredeti méretére (pl. a méhé szülés után)
  • orvosi öregkori visszafejlődés
  • latin involutio ‘begöngyölés’, lásd még: involvál

mercurium

kiejtése: merkurium
  • kémia higany (az alkimisták névadásában)
  • középkori latin. ‘ua.’ ← Mercurius, az istenek szárnyas lábú hírvivője, a kereskedés és az utak istene az ókori római mitológiában, az alkímiában a mozgékonyság, állhatatlanság elve, ezért névadója a folyékony és alakváltó higanynak

chapbook

kiejtése: csepbuk
  • irodalom vándorárusok terjesztette olcsó, füzetes népkönyv, röpirat a 16–18. századi Angliában
  • angol, ‘ua.’: chap(man) ‘árus’ ← óangol ceap ‘vásárol’ (mint német kaufen, svéd köpa), cheap ‘olcsó’, tkp. ‘jó vétel’| book ‘könyv’

cugehőr

  • bizalmas tartozék, hozzávaló, kellékek
  • szabókellék, bélésanyag
  • német Zugehör ‘tartozék’ ← (zu)gehören ‘hozzá tartozik’

konszonantikus

  • nyelvtan mássalhangzós, a mássalhangzókkal kapcsolatos
  • német konsonantisch ‘ua.’, lásd még: konszonáns

agglomerál

  • felhalmoz, összegyűjt, tömörít
  • kohászat ércet darabosít
  • latin agglomerare, agglomeratum, tkp. ad-glomerare ‘gombolyagba teker, összezsúfol, csoportosít’: ad- ‘hozzá, össze’ | glomerare ‘gombolyít’ ← glomus, glomeris ‘gombolyag’ (globus alakváltozata, lásd még: glóbusz)

lénia

  • vonalzó
  • nyomdászat hosszabb vonal nyomtatott oldalon
  • latin linea ‘vonal’, lásd ott

spatium