koszperd jelentése

  • derékon viselt rövid kard vagy tőr mint díszöltözet darabja
  • (?) középfelnémet kampsvert ‘harci kard’: német Kampf ‘harc’ | Schwert ‘kard’

További hasznos idegen szavak

agatobiotika

  • filozófia a helyes életmód tana, tudománya
  • tudományos latin agathobiotica (ars) ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
  • lásd még: biológia, bionika

grafika

  • művészet rajzolással vagy metszet sokszorosításával készült képi műalkotás
  • művészet a grafikai technikákat magába foglaló képzőművészeti ág
  • német Graphik ‘ua.’ ← görög graphiké (tekhné) ‘írási, rajzolási (mesterség)’, lásd még: grafikus
  • lásd még: gráf
A koszperd és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kasub

  • néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoport
  • német Kaschube, lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)

statua

  • művészet szobor
  • latin, ‘ua.’, lásd még: státus

hidrióta

  • + búvár
  • középkori latin hydriota ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

kanefora

  • művészet fején áldozati kosarat hordó leányalak mint oszlop, a kariatidák egyik fajtája
  • német Kanephore ‘ua.’ ← görög kanéphoré ‘kosárvivő nő’: kanész ‘gyékény, kosár’ | phoreó ‘visz’

poszt-

  • (összetételek előtagjaként, művészeti vagy politikai irányzatokkal kapcsolatban) utáni, késői: posztimpresszionizmus, posztkommunista, posztmodern
  • latin post ‘után’

intravaginális

  • orvosi hüvelyen belüli
  • orvosi a hüvelybe helyezendő, alkalmazandó
  • tudományos latin intravaginalis ‘ua.’: intra ‘belül, bele’ | vagina ‘női hüvely’, eredetileg ‘kardhüvely’

pátosz

  • hév, szenvedély, emelkedettség
  • szónokiasság, dagály, fellengzősség
  • görög pathosz ‘szenvedés, indulat, szenvedély’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’
  • lásd még: patergia, patetikus, pato-

polariszkóp

  • fizika az optikai kettős törés vizsgálatára szolgáló, az áthaladó fény polárosságát mérő készülék
  • angol polariscope ‘ua.’: polari- ‘polarizált’ | görög szkopeó ‘néz’

kabriolet

  • műszaki felnyitható vászontetejű gépkocsi
  • angol cabriolet ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabriolet ‘kétkerekű, egylovas könnyű kocsi vászontetővel’ ← cabriole ‘szökdelés, himbálózás’ ← olasz capriola ‘ua.’ ← caprio ‘zerge’ ← latin kicsinyítő képzős capreolus ‘kiskecske’ ← caper, capri ‘bakkecske’
  • lásd még: kapric, kapriol, sevró

rezervoár

  • víztartó, vízgyűjtő medence
  • francia réservoir ‘ua.’ ← késő latin reservatorium ‘raktár’, lásd még: rezervál

szemikolon

  • nyomdászat pontosvessző, mondattagoló jel
  • német Semikolon ‘ua.’: lásd még: szemi-. | görög kólon ‘tag, íz’

cantastorie

kiejtése: kantasztórie
  • irodalom középkori olasz vándor népi énekmondó
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘történeteket éneklő’, lásd még: kántál, história

ampelológus

  • mezőgazdaság a szőlészet elméleti szakembere
  • magyar, lásd még: ampelológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

goj

  • bizalmas keresztény, nem zsidó (a zsidók megnevezésében)
  • héber többes szám gójim ‘idegenek, pogányok’, tkp. ‘(idegen) népek’