aspirál jelentése
vágyik valamire
törekszik, pályázik, szándékol
igényt tart valamire
nyelvtan hehezetesen ejt ki (mássalhangzót)
latin aspirare, aspiratum , tkp. ad-spirare ‘áhítozik, törekszik vmire’, eredetileg ‘rálehel’: ad- ‘oda’ | spirare ‘lehel’
lásd még: konspirál , respirátor , spirituális , spiritusz
További hasznos idegen szavak
pálinka
latin aqua vitae vagy olasz acquavita ‘ua.’, tkp. ‘az élet vize’: olasz acqua , latin aqua ‘víz’ | vita ‘élet’ ← vivere ‘él’
A aspirál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lejtős kocsifelhajtó
emelt szintű rakodóhely sínek mellett
német Rampe ← francia rampe ‘ua.’ ← francia ramper ‘kúszik, emelkedik’ ← olasz rampare , eredetileg grampare ‘felmászik’ ← germán (pl. német Krampe ‘kampó’)
kiejtése: endomiokarditisz
orvosi szívbelhártya- és szívizomgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz, müosz ‘izom’ | kardia ‘szív’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
kémia elővitamin, olyan vegyület, amelyből a szervezetben vitamin képződhet
lásd még: pro- , vitamin
orvosi a hörgőkből továbbterjedő gócos tüdőgyulladás
tudományos latin , ua.’: lásd még: bronchus , pneumónia
orvosi a testszövetek formálódásának zavara
tudományos latin dysplasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | plasszó ‘formál’
lásd még: anaplázia
biokémia előenzim, olyan fehérje, amely aktiváló anyag hatására enzimmé válik
lásd még: pro- , enzim
fog, fogazás
német nyelvjárás zack , irodalom német Zacke ‘csúcs, csipkés ruhaszegély’
alvajárás, holdkórosság
tudományos latin noctambulismus ‘ua.’, lásd még: noktambulus , -izmus
történelem egykori török nép, amely szabir, avar, majd kazár fennhatóság alatt élt, de a 7. században önálló birodalmat is alapított Nagy-Bolgária néven
saját név
lásd még: onogur
kiejtése: kagulár
történelem francia fasiszta szervezet, ill. ennek tagja a második világháború idején
francia , ‘ua.’: délfr cagoule ← latin cuculla, cucullus ‘csuklya’ | -ard (mozgalom vagy szervezet tagjára utaló toldalék)
műalkotás névre szóló ajánlása
+ vallás felajánlás, felszentelés
latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál
mezőgazdaság a kártevők szaporodási képességének mértéke
lásd még: bio- , potenciál
badarság, képtelenség, esztelenség, lehetetlenség
német Absurdität ‘ua.’, lásd még: abszurd
konyhaművészet faszenes roston sült vagdalthús-kolbászka
bolgár , ‘ua.’ ← török kebab , lásd ott
szerelő
filmvágó
német Monteur ‘ua.’, lásd még: montíroz