szeizmikus jelentése
geológia a földrengéssel kapcsolatos
német seismisch ‘ua.’ ← görög szeiszmosz ‘rázás, rengés, földrengés’ ← szeió ‘ráz’
lásd még: sistrum
További hasznos idegen szavak
2
textilipar mintás szövésű selyem kelme
ilyenből készült ruha
angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’
fizika a folyadékok mozgásával, áramlásával foglalkozó tudományág
lásd még: hidro- , dinamika
A szeizmikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas rohanás, futás, iszkolás
angol spurt ‘roham, hajrá’
kémia sárga gyantasav a fenyőgyanta lepárlásából, sokoldalú vegyi alapanyag
német Abietin ‘ua.’: latin abies, abietis ‘fenyőfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
matematika (számértéket az ismert adatok alapján) közelítő módszerrel meghatároz
német extrapolieren ‘ua.’: latin extra ‘különlegesen’ | polire ‘csiszol, finomít’
zene balkáni vonós hangszer egyetlen lószőr húrral, énekmondók kíséretére
szerb-horvát , ‘ua.’
nyomdászat térközölő, űrtöltő ólomdarabka
francia kicsinyítő képzős réglette ‘ua.’ ← régle ‘vonalzó’, tkp. ‘szabály’ ← latin regula , lásd ott
orgyilkos, bérgyilkos
francia assassin ‘ua.’ ← arab többes szám hassasín ‘hasisevők’ ← hasís ‘hasis’ (kábítószer az indiai kender szárított virágzatának gyantájából) ← hasíj ‘száraz’ (egy 11. századi titkos arab szektáról, melynek tagjait a vezér hasis ígéretével vette rá, hogy ellenfeleit titkon megöljék)
orvosi kórosan sok aceton a vérben
tudományos latin acetonaemia ‘ua.’: lásd még: aceton | görög haima ‘vér’
kémia a hajszálcsövességen alapuló vízfelvétel
tudományos latin imbibitio ‘felszívás’ ← imbibere ‘beszív, beiszik’: in- ‘bele’ | bibere ‘iszik’
tartóssá, állandóvá lesz
fizika biztos egyensúlyi helyzetbe kerül
közgazdaságtan (pénz értéke) megszilárdul
orvosi (egészségi állapot) nem romlik tovább, javulásra ad reményt
lásd még: stabilizál
növénytan az a folyamat, amelyben a növények a fény energiájával vízből és a levegő gázaiból szerves anyagot állítanak elő
angol photosynthesis ‘ua.’, lásd még: foto- , szintézis
orvosi vérköpés
tudományos latin haemoptoe ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | ptüó ‘köp’
meghosszabbít, elhalaszt
(filmet, színdarabot) továbbra is műsoron tart
+ váltó kifizetésére haladékot ad
késő latin prolongare ‘ua.’: pro- ‘előre’ | longus ‘hosszú’
nyelvtan az ógörög nyelv attikai változatára jellemző sajátosság
művészet archaizáló, Athén fénykorának mintáit követő irányzat a keleti hellenisztikus művészetben
tudományos latin atticismus ← görög attikiszmosz ‘ua.’ ← Attika, az Athént magába foglaló görög tájegység