frottír jelentése

  • textilipar hurkokkal bolyhozott felületű pamutszövet, dörzsszövet
  • német Frottier(tuch) ‘dörzs(törülköző)’ ← frottieren ‘dörzsöl’ ← francia frotterófrancia freter ‘ua.’ ← latin gyakorító frictare ‘dörzsölget’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl’

További hasznos idegen szavak

gramofon

  • műszaki felhúzós szerkezetű régi hanglemezjátszó készülék
  • német Grammophon márkanév: görög gramma ‘írás, véset’, lásd még: -gram(ma) | phóné ‘hang’

deemfázis

  • informatika a hangfrekvenciás sáv felső részének csillapítása a csatornazaj csökkentése céljából
  • angol deemphasis ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: emfázis
A frottír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pointillista

kiejtése: poentilista
  • művészet a pointillizmus technikáját alkalmazó művész
  • francia pointilliste ‘ua.’, lásd még: pointillizmus

jurisprudentia

kiejtése: júriszprudencia
  • jogtudomány jogtudomány
  • latin iuris prudentia ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: prudentia

elit

  • főnév a társadalomnak, az emberek valamely csoportjának a színe-java, legjava, krémje
  • melléknév kiválasztott, válogatott
  • rangos, kiemelkedő, előkelő
  • francia élite ‘kiválasztott’ ← élire ‘kiválaszt’ ← latin eligere ‘ua.’, lásd még: elektor
  • lásd még: elegáns, eligál, mirelit

after-shave

  • borotválkozás után használatos arcszesz
  • angol after-shave (lotion) ‘borotválkozás utáni (lemosó)’: after ‘után’ | shave ‘borotvál(ás)’

pilula

  • gyógyszerészet labdacs, kis golyóvá gyúrt, lenyelni való gyógyszeradag
  • latin kicsinyítő képzős, tudományos latin, ‘ua.’ ← pila ‘labda’ (elhasonulásos magyar változata pirula)

promoveál

  • előléptet
  • latin promovere ‘ua.’: pro- ‘előre’ | movere, motum ‘mozgat’

ektropium

  • orvosi a szemhéj kifelé fordulása
  • tudományos latin ectropium ‘ua.’ ← görög ektropé ‘kifordítás’: ek- ‘ki, el’ | trepó ‘fordít, fordul’

hodégétria

  • művészet bizánci ikonok Madonna-típusa: Mária álló alakja bal karján a gyermeket tartja, jobbját pedig felemeli, hogy a lelkeket fiához vezesse
  • bizánci görög nőnemű, ‘útmutató (nő)’ ← hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘úr’ | hégeomai ‘vezet’

extra dominium

  • jogtudomány birtokon kívül
  • latin, ‘ua.’: lásd még: extra, domínium

konzulátus

  • történelem a konzul hivatala, méltósága, működésének ideje az ókori Rómában
  • diplomácia érdekvédelemmel, gazdasági és útlevélügyekkel foglalkozó követségi ügyosztály vagy önálló külképviseleti hivatal
  • latin consulatus ‘ua.’, lásd még: konzul

extra muros

kiejtése: eksztra múrosz
  • a falakon kívül, a városon kívül
  • latin, ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’

szinterezés

  • tűzálló formadarabok előállítása por alakú anyagokból zsugorító hőkezeléssel
  • német sintern ‘zsugorító hőkezelést végez’ ← Sinter ‘fém kiválása melegforrások vizéből’ ← ófelnémet sintar ‘izzó hamu, salak’

antropomorf

  • ember alakú, emberi jegyeket hordozó
  • vallás az isteneket emberalakban ábrázoló
  • német anthropomorph ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög morphé ‘forma’

dentifikáció

  • orvosi fogzás, fogképződés
  • tudományos latin dentificatio ‘ua.’ ← dentificare, dentificatum ‘fogzik’: dens, dentis ‘fog’ | facere ‘tesz vmivé’

reticencia

  • hallgatás, elhallgatás
  • latin reticentia ‘ua.’ ← reticens, reticentis ‘hallgatag’ ← reticere ‘elcsendesedik, elhallgat vmit’: re- ‘vissza, el’ | tacere ‘hallgat’