kollaboráns jelentése

pejoratív a megszálló ellenséges hatalommal együttműködő személy
angol, francia collaborant ‘ua.’, lásd még: kollaborál

További hasznos idegen szavak

magister operis

kiejtése: magiszter operisz

építészet nagyobb építkezés vezető mestere a középkorban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a mű mestere’: lásd még: magister | opus, operis ‘mű’

szekurit

szilánkmentesen törő biztonsági üveg
német márkanév, Sekurit ‘ua.’: latin securus ‘biztos, biztonságos’: se(d)- ‘félre’ | cura ‘gond’ | -it (termékre utaló toldalék)

A kollaboráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anglicizmus

nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius, -izmus

kleisztogámia

növénytan önmegporzás a virág felnyílása nélkül
német Kleistogamie ‘ua.’: görög kleisztosz ‘zárt’ ← kleió ‘bezár’ | gamosz ‘házasság’

multifilter

műszaki többszörös, összetett szűrőbetét cigarettában
angol, ‘ua.’, lásd még: multi-, filter

gelée royale

kiejtése: zselé roajál

orvosi méhpempő
francia, ‘ua.’, tkp. ‘királyi kocsonya’: gelée ‘fagy, kocsonya’ ← geler ‘megfagyaszt, kocsonyásít’ ← késő latin gelare ‘megfagy’ ← gelu ‘fagy, hideg’ | royal ‘királyi’ ← roi ← latin rex, regis ‘király’

homeoplasztika

orvosi hasonló szövetek beültetése
tudományos latin homoeoplastica ‘ua.’: | lásd még: homeo-, plasztika

baráber

földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

izodinám

földrajz a földfelszín azonos mágneses térerősségű pontjait összekötő (vonal)
biológia azonos energiaértékű, bár eltérő mennyiségű (tápanyagok)
német isodynam ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | dünamisz ‘erő’

immodesztia

szerénytelenség, féktelenség, önteltség
fegyelmezetlenség
latin immodestia, tkp. in-modestia ‘ua.’: in- ‘nem’ | modestus ‘szerény’ ← modus ‘mérték’

luxuriózus

fényűző, fényes, pompázatos
latin luxuriosus ‘ua.’, lásd még: luxus

szilfid

légi szellem, tündér
karcsú, légies nő
német Sylphide ← középkori latin sylphida ‘ua.’, görögös hangzású szó, Paracelsus leleménye (akárcsak a gnóm, synovium)

autoritás

fennhatóság, főhatalom
+ hatóság
híresség, tekintély
felhatalmazás
német Autorität ← francia autorité ‘ua.’ ← latin auctoritas, lásd még: auktoritás

maturitás

tudomány érettség, érett kor, felnőttkor
latin maturitas ‘ua.’ ← maturus ‘érett’