iranisztika jelentése

  • az iráni (perzsa) nyelvvel és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Iranistik ‘ua.’ ← Irán, Perzsia modern neve ← óperzsa árya, lásd még: árja

További hasznos idegen szavak

artikulus

  • jogtudomány cikk, cikkely, törvénycikk
  • nyelvtan névelő
  • anatómia ízület
  • latin kicsinyítő képzős articulus ‘ízület, beszédrész, beszédszakasz’ ← artus ‘ízület, csukló, ujjperec’
A iranisztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

brutalizál

  • durván bántalmaz
  • német brutalisierenfrancia brutaliser ‘ua.’, lásd még: brutális

leszbikus

  • lélektan saját neméhez vonzódó, homoszexuális (nő)
  • nők közötti (szerelmi viszony)
  • latin Lesbicusgörög Leszbikosz ‘Leszbosz szigetéről való’ (az ott élt költőnő, Szapphó több verse szól női tanítványai iránti szerelméről)

induráció

  • orvosi szövetkeményedés a kötőszöveti sejtek túlzott szaporodása folytán
  • tudományos latin induratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | durare, duratum ‘keményszik’ ← durus ‘kemény’

arachnodactylia

kiejtése: arahnodaktilia
  • orvosi a végtagok s főképp az ujjak feltűnő vékonysága, póklábszerűsége
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | daktülosz ‘ujj’

monogramista

  • művészet olyan (középkori) művész, akinek csak névkezdő betűit ismerjük, amelyekkel műveit szignálta (pl. M. S. mester)
  • olasz monogrammista ‘ua.’, lásd még: monogram

Makkabeusok

  • történelem a szeleukida IV. Antiokhosz erőszakos hellenizációs törekvései és vallásüldözése ellen kitört zsidó szabadságharc (Kr. e. 2. század) katonai vezetői, Matatija pap fiai
  • latin Maccabaeusgörög Makkabaiosz ‘ua.’ ← héber makkabi ‘pöröly’ (ezt a melléknevet kapta Júdás, a legsikeresebb hadvezér a fivérek között)
  • lásd még: macabre

perorális

  • orvosi szájon át való
  • orvosi lenyelendő (gyógyszer)
  • latin per os ‘szájon át’: per- ‘át’ | os, oris ‘száj’

prosztetikus

  • biológia enzim szerkezetében található nem fehérje jellegű (atomcsoport)
  • tudományos latin prostheticus ‘ua.’, tkp. ‘hozzátett, hozzákapcsolt’, lásd még: prosztézis

pszichoszenzoros

  • lélektan látszólag az érzékszervektől eredő, valójában idegi, lelki eredetű
  • lásd még: pszicho-, szenzor

denegáció

  • tagadás, cáfolás, meghazudtolás
  • valaminek a megtagadása
  • latin denegatio ‘ua.’, lásd még: denegál

nome de plume

kiejtése: nomdö plüm
  • irodalom írói (ál)név
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nomelatin nomen ‘név’ | plumelatin pluma ‘toll’

kalugyer

  • vallás görögkeleti szerzetes
  • szerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojeroszgörög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’
  • lásd még: geriátria, gerontológia, gerúzia

palio

  • sport hagyományos lovasverseny Siena főterén minden év júliusában és augusztusában
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘a verseny győztesének járó selyem- vagy bársonykendő’ ← palliolatin pallium ‘görögös szabású köpeny’
  • magyar pálya

dura necessitas

kiejtése: dúra necesszitász
  • parancsoló, kényszerítő szükség
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’
  • lásd még: neszesszer

strukturalista

  • főnév a strukturalizmus követője
  • melléknév a strukturalizmus alapján álló
  • német Strukturalist, strukturalistisch ‘ua.’, lásd még: strukturalizmus