További hasznos idegen szavak
bizalmas vasesztergályosmagyar drehál ‘esztergályoz’ ← német drehen ‘forgat, esztergályoz’
kiejtése: kártridzs diszk
számítástechnika kazettába foglalt mágneslemezangol , ‘ua.’: cartridge , eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz
A effect- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’
jelképes
angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma
építészet függőhídnak a láncot vagy kábelt tartó kapuzataműszaki távvezeték tartóoszlopaépítészet kétoldali kaputorony óegyiptomi szentélyek bejáratánálnémet Pylon ← görög pülón ‘díszkapu, kaputorony’lásd még: pilorus
geológia a földtörténeti ókor későbbi szakasza, amelynek kőzetei már élőlények nyomait őrziktudományos latin proterozoicum ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | dzóikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’
irodalom az elbeszélés mint irodalomelméleti fogalom, a cselekvések és történések lényeges szempontok szerint rendezett és időrendbe tett szövegsémájaangol narrative ‘ua.’, lásd még: narráció
történelem vagyonbecslés, adóbecsléspolitika a szavazati jog feltételeinek meghatározása (vagyon, nem, származás, iskolázottság, vallás stb. alapján)+ népszámlálás
latin census ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’
metsző, izraelita hitközségi alkalmazott, aki az étkezésre szánt állatok rituális előírás szerinti, kóser levágását és feldarabolását végzi
jiddis schachter ‘ua.’ ← héber sáhat ‘levág’
kiejtése: fassó
történelem az olasz fasizmus kialakításában nagy szerepet játszott csoportok, sejtek, osztagok neve, a fasizmus névadójaolasz fascio (di combattimento) ‘(harci) osztag’, tkp. ‘köteg, nyaláb’ ← latin fascis ‘ua.’, lásd még: fasces
kiejtése: podeszta
történelem középkori itáliai városok választott főtisztviselőjetörténelem falu bírájakorai olasz , ‘ua.’ ← potestà ‘hatalom’ ← latin potestas , lásd ott
nedvesség
német Humidität ← latin humiditas ‘ua.’ ← humidus ‘nedves’ ← humere ‘ázik, nedves’
ásványtan kristályosztály, amelyben az ásvány lapjainak csak a fele alakul ki kristályosodáskortudományos latin , ‘ua.’, lásd még: hemiéder
orvosi tüdő- és mellhártyagyulladástudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pleura , pneumónia
kiejtése: eó ipszó
épp azért, már csak azért is
természetesen, magától értetődően
latin , ‘ua.’ ← id ipse ‘az maga, éppen az’: id ‘az’ | ipse ‘maga’
vallás etruszk eredetű római védőistenek, az elhunyt ősök lelkeit megszemélyesítő agyagszobrocskák, amelyek előtt a családfő naponta imádkozottvallás hasonló római istenségek, amelyek köztereket és útkeresztezéseket, állami intézményeket, kikötőket védelmezteklatin többes szám Lares ‘ua.’ ← ?
tétlen, közönyös (magatartás)
részvétlen, kívülálló
nyelvtan szenvedő (igealak)kereskedelem veszteségesjogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’lásd még: passió
