További hasznos idegen szavak
katonai megadja magát, leteszi a fegyvert
átvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul
+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
történelem hűbéri állapotokat teremt, hűbéri alapon szervez meg
német feudalisieren ‘ua.’, lásd még: feudális
A effect- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: okuran
kereskedelem folyó áron
melléknév tájékozott, a legfrissebb eseményekkel lépést tartó (személy)
francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | ← courant ‘folyó’ ← courir ‘fut, folyik’ ← latin currere ‘fut’
földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
orvosi szürke hályog
angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó , tkp. rhak-tó ‘zuhan’
fejedelmi, uralkodói
fenséges, dicső
középkori latin maiestaticus ‘ua.’, lásd még: maiestas
meteorológia folytonos görbe vonal, amely az egyenlő légnyomású helyeket köti össze az időjárási térképen
angol isobar ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | barosz ‘súly’
sport minden fogást és ütést megengedő birkózás
átvitt értelemben tömeges dulakodás
angol pancratium ← görög pankration ‘ökölvívást és birkózást egyesítő ókori sportág’: pan ‘minden’ | kratosz ‘erő’
néprajz kárpát-ukrán, ruszin
szlovák Rusniak ‘ua.’, lásd még: ruszki
orvosi enzim hiánya vagy hibás működése által okozott örökletes anyagcserezavar
tudományos latin enzymopathia ‘ua.’: lásd még: enzim | görög pathosz ‘szenvedés, kór’ ← paszkhó ‘szenved’
politika a munkásosztály diktatúrája mint a proletárforradalmat követő politikai rendszer és állami berendezkedés a marxi-lenini ideológiában
lásd még: proletár , diktatúra
kereskedelem hitelező, kölcsönző
latin creditor ‘ua.’, lásd még: kredit
állattan egyes fajok testének ismétlődő gyűrűszerű tagokból felépülő szerkezete
növénytan a levél- és hajtásképződés és a belső felépítés szakaszos ismétlődése száron, ágon
kémia azonos atomokból, de eltérő szerkezetű molekulákból álló vegyületek módosulása
tudományos latin metameria ‘ua.’: lásd még: meta- | görög merosz ‘rész’
lásd még: merisztéma
színpadi monológot mond
magában vagy magának beszél
gúnyos másokra oda se figyelve mondja a magáét
német monologisieren ‘ua.’, lásd még: monológ
fizika bizonytalan egyensúlyi helyzetű
közgazdaságtan nem állandó, változékony, nem értéktartó
kémia bomlékony, nem tartós (vegyület), hasadással bomló (elem)
latin instabilis ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabil