További hasznos idegen szavak
építészet fedett üzletutca magas épületek közöttátkelő, átkelés, átjárás
csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futamorvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatbanfrancia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
kémia az analitikai kémiának igen kis anyagmennyiségű mintákkal foglalkozó ágalásd még: mikro- , analízis
A komendál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bébiszitter
gyermekőrző, szárazdajka
angol , tkp. ‘baba (mellett) ülő’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | sitter ‘ülő’ ← sit ‘ül’
növénytan régészeti növénytan, ősidőkből való növényleletek, régi növényábrázolások meghatározásával foglalkozó résztudománytudományos latin archaeobotanica ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: botanika
érintkező, de nem kapcsolódó elemek halmaza
kristályhalmaz
tudományos latin aggregatum ‘ua.’, lásd még: aggregál
művészet montázst készítnyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készülműszaki szerel, összeállít(hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
(diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
kémia hidrogén-peroxodot taralmazó fertőtlenítőszerHiperol (ipari márkanév): hi(drogén)-per(oxid)-ol(dat) , lásd még: hidrogén-peroxid
terméketlen, meddő, szaporátlan
közgazdaságtan nem termelő jellegű, nem közvetlenül hasznot hajtó (kiadás, munka)közgazdaságtan a termelésben közvetlenül részt nem vevő (alkalmazott)haszontalan, hiábavaló
német improduktiv ← francia improductif ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: produktív
kiejtése: karbó aktivátusz
gyógyszerészet aktív szén, gyógyszénlatin , ‘ua.’: carbo ‘szén’ | activatus ‘aktivált’, lásd még: aktivál
pofaszakáll
bajor-osztrák pocknpart ← német Backenbart ‘ua.’: Backe ‘arc, pofa’ | Bart ‘szakáll’
vadaspark, ahol az egzotikus vadak szabadon járnak az autós látogatók körül
lásd még: szafari , park
mozgó, mozgékony
elmozdítható
latin mobilis , eredetileg movibilis ‘mozgatható, ingadozó, állhatatlan’ ← movere ‘mozgat’lásd még: immobilia , lokomobil , momentum , mosso , motilitás , motio , motívum , motor , motu proprio
orvosi kórosan lassú vizeléstudományos latin bradyuria ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | uron ‘vizelet’
orvosi kóros iszonyodás a vasúttóltudományos latin siderodromophobia ‘ua.’: újgörög szidirodromosz ‘vasút’: görög szidérosz ‘vas’ | dromosz ‘út’ | lásd még: fóbia
katonai parancsnokként irányít, vezényel (sereget)parancsolgat, utasít, rendelkezik
német kommandieren ← francia commander ← népi latin commandare ‘ua.’ ← latin commendare ‘ajánl’, lásd még: kommendál
orvosi gyomor- és bélbántalomtudományos latin gastroenteropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | pathé ‘szenvedés’
