mitikus jelentése

  • a hitregékkel kapcsolatos
  • mesebeli, mondai, legendás
  • német mythischgörög müthikosz ‘ua.’, lásd még: mítosz

További hasznos idegen szavak

in brevi

  • rövidesen, hamarosan
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ra’ | brevis ‘rövid’

brikett

  • sajtolt szénpor mint tüzelőanyag, széntégla, tojásszén, szénpogácsa
  • német Brikettfrancia kicsinyítő képzős briquette ‘ua.’ ← brique ‘tégla’ ← holland brik ‘ua.’
A mitikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chancelier

kiejtése: sanszöljé
  • történelem a legfelsőbb bíróság feje a francia királyságban
  • polgári rend (pl. a becsületrend) elnöke, pecsétőre
  • francia, ‘ua.’ ← latin cancellarius, lásd még: kancellár

amulett

  • szerencsetárgy, bűvereklye, nyakban hordott ékkő vagy más tárgy, amelynek bűvös erőt, védő hatást tulajdonítanak
  • német Amulettfrancia amulettelatin amuletum ‘ua.’ ← (?) arab hamalet ‘függő’

deductio ad absurdum

kiejtése: dedukció ad abszurdum
  • logika közvetett bizonyítás, amikor a bizonyítandó állítás ellenkezőjéről mutatjuk ki, hogy képtelenséghez vezet
  • latin, ‘a képtelenségig való levezetés’, lásd még: dedukció, abszurdum

fibra

  • biológia növényi vagy állati rost
  • textilipar ‘szál’
  • latin, ‘ua.’

proficiencia

  • haladás, előmenetel, haszon
  • latin proficientia ’ua.’ ← proficiens, proficientis ‘haladó, hasznot hajtó’ ← proficere ‘halad, használ, segít’: pro- ‘előre, -ért’ | facere ‘tesz’
  • lásd még: profit

sztyepp

  • földrajz puszta, nagy kiterjedésű füves, fátlan síkság a mérsékelt égövben
  • orosz sztyep ‘ua.’ ← ?

pulmonológia

  • orvosi tüdőgyógyászat
  • tudományos latin pulmonologia ‘ua.’, lásd még: pulmo, -lógia

calmato

kiejtése: kalmátó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← calmare ‘megnyugszik’ ← calma ‘nyugalom’ ← görög kauma ‘a nap heve, déli pihenő’ ← kaió ‘ég’

szirup

  • cukoroldat
  • szörp, gyümölcsszörp
  • kanalas orvosság
  • német Sirupközépkori latin syrupus ‘ua.’ ← arab saráb ‘ital’

implantál

  • orvosi idegen szervet, szövetet, anyagot beültet (a szervezetbe)
  • latin implantare, implantatum, tkp. in-plantare ‘beültet’: in- ‘bele’ | planta ‘növény, palánta’

szoldateszka

  • politika erőszakos katonai szellem
  • politika az állam irányításába beavatkozó katonaság
  • német Soldateska ‘erőszakos, garázda katonanépség’ ← olasz soldatesca ‘ua.’ ← soldatesco ‘katonai’ ← soldato ‘katona’, tkp. ‘zsoldos’ ← soldo ‘fizetség, zsold’ ← késő latin (nummus) soldus ‘(színarany) pénz’ ← solidus ‘szilárd’
  • lásd még: zsold

antikizál

  • régiesít
  • régies formákat utánoz
  • magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)

causativum

kiejtése: kauzatívum
  • nyelvtan műveltető ige
  • latin (verbum) causativum ‘ua.’ ← causare, causatum ‘okoz, előidéz’ ← causa ‘ok, ügy’