atléta jelentése

  • sport atlétikát űző sportoló
  • latin athleta ‘küzdő, versenyző’ ← görög athlétész ‘ua.’ ← athleó ‘küzd’ ← athlón ‘küzdelem’

További hasznos idegen szavak

dehalogénez

  • kémia vegyület molekuláiból halogénatomot von el
  • magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: halogén

allotrópia

  • kémia egyes elemeknek az a tulajdonsága, hogy két vagy több eltérő megjelenési formában fordulnak elő (pl. a szén mint gyémánt és grafit)
  • német Allotropie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög troposz ‘fordulat, jellem’ ← trepó ‘fordít, fordul’
  • lásd még: trófea, tropikál, tropizmus, trópus
A atléta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvazár

  • csillagászat csillagszerű kozmikus képződmény, amely rádióhullámon sugároz
  • angol quasar ‘ua.’ ← quas(i stell)ar (radio source) ‘csillagszerű rádióforrás’, lásd még: kvázisztelláris

putridus

  • rothadó, bűzlő, bűzös
  • latin, ‘ua.’ ← putrescere ‘rothad’ ← puter ‘redves, rothadt’
  • lásd még: olla potrida, potpourri

baktericid

  • orvosi baktériumölő hatású szer
  • angol baktericide ‘ua.’: lásd még: baktérium | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’

nihil obstat

kiejtése: nihil obsztat
  • vallás a katolikus egyházi cenzúra nyomtatási engedélye egyházi kiadványon
  • latin, ‘semmi akadálya’: lásd még: nihil | obstare ‘eléje áll, akadályoz’: ob- ‘szembe’ | stare ‘áll’

markomann

  • történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európában
  • német Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’

alabárd

  • katonai hosszú nyelű, szekerceszerű régi szúró- és vágófegyver
  • olasz alabardanémet Hellebarde ‘ua.’: középfelnémet helm ‘nyél’ | barte ‘bárd’

medika

  • orvostanhallgató nő
  • újkori latin medica ‘ua.’, a medikus nőnemű változata

prospektus

  • képes ajánló, ismertető füzet
  • kereskedelem árjegyzék, reklámfüzet vagy -lap, szórólap
  • + kép, látvány
  • + kilátás, távlat, szándék
  • latin prospectus ‘látvány’ ← prospicere, prospectum ‘előre néz, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | specere ‘néz’

szentencia

gasztrektázia

  • orvosi gyomortágulás
  • tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’

promiszkuitás

  • válogatás és tartós jelleg nélküli, szabados nemi élet
  • tudományos latin promiscuitas ‘ua.’ ← promiscuus ‘kevert, vegyes’: pro- (nyomatékosító) | miscere, miscui ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

miotónia

  • orvosi izomtónus
  • tudományos latin myotonia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’

hidrát

  • kémia vízmolekula felvételével létrejött vegyület
  • tudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

kaucsuk

  • forró égövi fák kérgéből nyert tejszerű, a levegőn megsűrűsödő nedv, a gumigyártás alapanyaga
  • német Kautschukfrancia cautchucspanyol cauchuc ← kecsua indián cahuchu ‘ua.’