atléta jelentése
sport atlétikát űző sportolólatin athleta ‘küzdő, versenyző’ ← görög athlétész ‘ua.’ ← athleó ‘küzd’ ← athlón ‘küzdelem’
További hasznos idegen szavak
A atléta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ész, értelem, okosság
érv, ok, megokolás
+ katonai napi élelemfejadag
latin ratio, rationis ‘számítás, értelem, nézet’ ← reri, ratus ‘számít, vél, gondol’
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
történelem felkelő nemes, nemesi felkelő (a magyar rendiség korában)+ zendülő, lázadó
latin insurgens ‘ua.’ ← insurgere, insurrectum ‘felemelkedik, felkel’: in- (nyomósító) | surgere , eredetileg surrigere , tkp. sub-rigere ‘felkel, felemelkedik’: sub- ‘lentről fel’ | regere ‘irányít’
valamely eszmei, politikai mozgalommal rokonszenvező, de hozzá nem csatlakozó személy
magyar , lásd még: szimpatizál (a tolerál–toleráns és hasonló szópárok mintájára)
orvosi fémtárgyak alkalmazása gyógyászatbantudományos latin metallotherapia ‘ua.’, lásd még: metallum , terápia
vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)latin masoreta ← görög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra
kémia sűrű, színtelen, édes szerves vegyület, kozmetikai szerek alapanyaganémet Glyzerin ← francia glycérine ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -in (vegyi termékek toldaléka)
olyan latin nyelvű felirat, melynek megfelelő betűit (I,V,X,L,C,D,M) római számértékükben véve és összeadva egy évszámot kapunk, pl. sICVLICIDIVM ‘székelyöldöklés’ = MDCCLVVIIII = 1764, lásd még: siculicidium
latin chronogramma ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gram(ma)
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
orvosi lepedékestudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kormos, korommal lepett’ ← fuligo, fuliginis ‘korom’
geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzetangol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: pektin
orvosi az erek megkeményedése, elmerevülése, érelmeszesedéstudományos latin sclerosis ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalák)
kiejtése: malantandü
félreértés
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin malus ‘rossz’ | entendu ‘értett, értve’ ← entendre ‘ért’ ← latin intendere ‘szándékozik’, lásd még: intendál
