hárpia jelentése
mitológia (nagybetűvel) egyike a görög regék madártestű ártó istennőinek, akik kiszemelt áldozatuk elől mindent felfaltak
átvitt értelemben házsártos, komisz nő, házisárkány
latin Harpya ← görög Harpüia ‘ártó istennő’ ← harpadzó ‘elragad, elrabol’
További hasznos idegen szavak
nyelv az összehasonlító nyelvtudománynak az indogermán (indoeurópai) nyelvcsaláddal foglalkozó ága
német Indogermanistik ‘ua.’, lásd még: indogermán
geometria a derékszögű háromszög egyik befogója
tudományos latin catheta ‘ua.’ ← görög kathetosz ‘merőleges’, tkp. ‘lebocsátott’ ← kathiémi ‘leereszt’: kata- ‘le’ | hiémi ‘küld, ejt’
A hárpia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan befektetés, beruházás
vallás püspöki beiktatás
német Investition ‘ua.’, lásd még: invesztál
közlekedés négyajtós, négy-hat üléses csukott gépkocsitípus
francia sédan ‘ua.’, eredetileg ‘zárt gyaloghintó’: VAGY ← latin sedes ‘szék’ ← sedere ‘ül’, VAGY ← Sédan város nevéből (ahol ilyen gyaloghintókat gyártottak)
játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejáték
hazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’
művészet ónmázas égetett cserép, a fajansz egy fajtája
német Majolika ← olasz maiolica ‘ua.’ ← latin Maiorica insula ‘Mallorca szigete’, tkp. ‘nagyobbik sziget’, ti. a Baleárok két fő szigete közül ← latin középfok maior ‘nagyobb ← magnus ‘nagy’ (Mallorcán át került a ~ technikája a hispániai móroktól Itáliába)
lásd még: magnitúdó
őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál , restancia , resztli
biológia az agyvelő kialakulása a törzsfejlődés során
biológia az agyvelő fokozatosan növekvő kontrollja az idegrendszer működése felett
tudományos latin encephalisatio ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’
oktatás katolikus bentlakásos diákotthon
protestáns étkeztető intézmény
+ papnevelde
latin convictus ‘ua.’, tkp. ‘együttélés, együtt étkezés’: con- ‘együtt, össze’ | vivere, victum ‘él’
lásd még: vivacitás
geometria páros mértani görbe, a kettős kúpnak a tengellyel párhuzamos metszete
stilisztika nagyítás, túlzás mint irodalmi stíluseszköz
tudományos latin hyperbola ← görög hüperbolé ‘ua.’, tkp. ‘túldobás’: görög hüper ‘fölött, át, túl’ | bolé ‘dobás’ ← balló ‘dob’
lásd még: balliszta , ballizmus , bolida , diabolus , metabolizmus , parabola
építészet keletelés, a templom tengelyének kelet-nyugati tájolása kelet felé eső főoltárral, középkori építési gyakorlat
lásd még: orientál
csillagászat tömegbefogás, melynek során egy csillag körül keringő anyag lefékeződve a csillagra hull, és egybeolvad vele
angol accretion ‘ua.’ ← latin accrescere, accretum , tkp. ad-crescere ‘hozzánő’: ad- ‘hozzá’ | crescere ‘nő’
tudomány településtudomány
angol ekistics ‘ua.’ ← görög oikisztikosz ‘a lakókkal kapcsolatos’ ← oikisztész ‘lakó, telepes’ ← oikidzó ‘letelepszik, lakik’ ← oikosz ‘ház’
lásd még: ökológia , ökonómia
művészet távlati rövidülés
olasz scurzo ‘ua.’ ← népi latin *excurtiare ‘megrövidít’: latin ex- ‘ki, meg’ | curtus ‘rövid’
orvosi sebtapasz, ragtapasz
genetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmában
márkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’