kolorimetria jelentése
kémia a fényelnyelés mérésén és az oldatok színének összehasonlításán alapuló anyagvizsgálati módszerangol colorimetry ‘ua.’: latin color ‘szín’ | görög metreó ‘mér’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bukkanier
bölényvadász
kalóz
angol , ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’
fizika (vas tárgyat) mágnesessé teszátvitt értelemben elbűvöl, elvarázsolnémet magnetisieren ← francia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes
A kolorimetria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan mélységi magmás kőzet, jól csiszolható gránitszerű kőtudományos latin syenit ‘ua.’: görög Szüéné ‘Asszuán ókori neve’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: poendö senet
textilipar láncöltésfrancia , ‘ua.’: lásd még: poén2 | kicsinyítő képzős chainette ‘láncocska’ ← chaine ← latin catena ‘lánc’
növénytan gyöngyvesszőlatin spiraea ‘ua.’ ← görög szpeira ‘tekeredés’
bizalmas rojt, szegélybizalmas kirojtosodáshazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’
kiejtése: sambr szeparé
különszoba, különterem vendéglátó helyen
francia , ‘ua.’: chambre ← latin camera ‘szoba’ | lásd még: szeparé
geológia a földtörténet pleisztocén időszakának első eljegesedési korszakanémet , ‘ua.’ ← Günz , a Duna bajorországi mellékfolyója
orvosi orr- és gégegyógyászattudományos latin rhinolaryngologia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög larünx, larüngosz ‘gége’ | lásd még: -lógia
kémia a piperin alkotóeleme, szekunder aromás amin, sokoldalú vegyipari alapanyaglatin piper ‘bors’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi idült, hosszan elhúzódó (betegség)állandó, régóta tartó
huzamos, makacs, megrögzött
tudományos latin chronicus ← görög khronikosz ‘időbeli, az idővel kapcsolatos’ ← khronosz ‘idő’
geológia a legősibb földtörténeti kor, amelyben már feltűntek az állati élet jeleitudományos latin archaeozoicum ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | dzóon ‘állat’
gúnyos irodalmi művek bírósági üldözése politikai vagy vallási vádak alapjánlásd még: perzekutor , esztétika
művészet díszítmény, ékítmény, díszítőelemlatin , ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’ (az ornamens az ang, német ornament ből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere , de nincs *ornamere ige)
kiejtése: eukólia
orvosi az epe normális működésetudományos latin , ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | kholé ‘epe’
