Idegenszótár

limbusz jelentése

  • műszaki geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperem
  • latin limbus ‘szegély, szél, perem’

További hasznos idegen szavak

idealizmus

  • filozófia az anyaggal szemben a szellem, a tudat elsőbbségét hirdető bölcseleti irányzat, világnézet
  • eszményekért való lelkesedés
  • német Idealismus ← francia idéalisme ‘ua.’, lásd még: ideális, -izmus
A limbusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Cosa nostra

kiejtése: kóza nosztra
  • a szicíliai maffiának, főleg az Egyesült Államokban ténykedett szervezeteinek saját neve
  • olasz, ‘a mi ügyünk’: cosa ← latin causa ‘ügy, dolog’ | olasz, latin nőnemű nostra ‘miénk’

strangúria

  • orvosi lassú és fájdalmas vizelés a húgyhólyag vagy a húgycső görcse miatt
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög sztrangosz ‘szoros’ | uron ‘vizelet’

Marsupialia

kiejtése: marszupiália
  • állattan erszényesek, az emlősök osztályának egyik alosztálya
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← angol marsupial ‘erszényes (állat)’ ← késő latin marsupium ‘erszény’ ← latin marsippium ← görög kicsinyítő képzős marszippion ‘ua.’ ← marszipposz ‘erszény, zsák’ ← (?) perzsa marsú ‘has’

baronátus

  • báróság, bárói rang
  • középkori latin baronatus ‘ua.’ ← késő latin baro, baronis ‘királyi főtisztviselő’ ← germán (frank, ófelnémet baro ‘szabad harcos’)

spedíció

  • szállítmányozás
  • német Spedition ← olasz spedizione ‘ua.’ latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál

plauzibilis

  • valószínű, hihető, elfogadható
  • német plausibel ‘ua.’← latin plausibilis ‘tetszést érdemlő, tetszetős, helyeselhető’, tkp. ‘megtapsolható’ ← plaudere, plausum ‘tapsol’
  • lásd még: explodál

roráté

  • vallás hajnali mise advent időszakában
  • latin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’

endémia

  • orvosi járványos betegség, amely többnyire egy körülhatárolható területen pusztít
  • biológia állat- vagy növényfajnak egy szűkebb területhez kötött előfordulása
  • tudományos latin endemia ‘ua.’ ← görög endémosz ‘bennszülött’: en- ‘benne’ | démosz ‘község, terület, nép’
  • lásd még: demagóg, démosz, démotikus, demokrácia, epidémia

reformatorikus

  • politika, vallás újító jellegű vagy szándékú, reformokra törekvő
  • német reformatorisch ‘ua.’, lásd még: reformátor

chambertin

kiejtése: samberten
  • burgundi vörösborfajta
  • francia, ‘ua.’ ← Gevry-Chambertin község, a termőhely nevéről

szapphói

kiejtése: szaffói
  • irodalom ötlábas, sormetszetes, időmértékes antik lírai (sorfaj)
  • irodalom négysoros, három szapphói és egy adoniszi sorból álló antik időmértékes (strófa)
  • lélektan homoszexuális nők közötti (szerelem)
  • Szapphó ókori görög költőnő nevéről, aki elsőként verselt ilyen mértékben, és aki több versében írt leánytanítványai iránti szerelméről, lásd még: leszbikus

exsecratio

krach

  • csőd, bukás, összeomlás
  • baj, csapás, kellemetlenség
  • robbanás, robaj
  • német Krach ‘ua.’

continuo

kiejtése: kontinuó
  • zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenében
  • olasz, ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’

membranofon

  • zene a zenei hangot kifeszített hártya, bőr rezgése révén előállító (hangszer)
  • angol membranophone ‘ua.’: lásd még: membrán | görög phóné ‘hang’