objektív jelentése

  • melléknév filozófia az emberi tudattól függetlenül létező
  • valóságos, érzékelhető, érzékszervekkel felfogható
  • tárgyi, tárgyszerű, tényleges
  • pártatlan, tárgyilagos, elfogulatlan
  • irodalom tárgyias, dologi (líra)
  • főnév fényképezés tárgylencse, fényképező lencse
  • német objektivfrancia objectif ‘ua.’, lásd még: objektum

További hasznos idegen szavak

stóla

  • vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
  • papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
  • öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
  • történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
  • latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’

relációs

  • számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
  • angol relational (database) ‘ua.’ ← relation, lásd még: reláció
A objektív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

par avion

  • légipostával (postai jelzés)
  • francia, ‘repülővel’: parlatin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’

imprimál

  • nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez
  • német imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere, tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’

endodermisz

  • növénytan kéreghatár, a gyökerek és szárak elsődleges kérgének legbelső sejtsora
  • tudományos latin endodermis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög derma ‘bőr’

szolarizáció

  • fényképezés fényérzékeny bevonat ellentétes viselkedése direkt napfény hatására
  • angol solarisation ‘ua.’ ← solarise ‘napfénynek tesz ki’, lásd még: szoláris

jus gladii

kiejtése: jusz gládii
  • történelem pallosjog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gladius ‘kard’

szkholion

  • irodalom magyarázó jegyzet, kommentár ókori szerzők műveihez
  • filozófia filozófiai tétel bővebb kifejtése
  • görög, ‘ua.’ ← szkholé ‘tudományos előadás, iskola’, eredetileg ‘szabadidő’
  • lásd még: skolasztikus

paleobiocönózis

  • biológia az együtt élt növények és állatok a földtörténet egy régmúlt időszakában
  • lásd még: paleo-, biocönózis

szintagmatikus

  • nyelvtan a szószerkezetekkel kapcsolatos
  • német syntagmatisch ‘ua.’, lásd még: szintagma

drakula

  • vérszopó kísértet, vámpírember a babonás elképzelések szerint
  • román Dracul ‘az ördög’ (a kegyetlenségéről híres 15. századi Vlad Ţepeş vajda mellékneve volt)

autoknipsz

  • fényképezés fényképeszeti önkioldó
  • német Autoknips ‘ua.’: lásd még: auto- | knipsen ‘lyukaszt, benyom, fényképezőgépen exponál’

idioadaptáció

  • biológia alkalmazkodás a környezethez a szervezeti felépítés lényeges változása nélkül
  • tudományos latin idioadaptatio ‘ua.’: lásd még: idio-, adaptáció

bibliográfia

  • könyvtártudomány könyvészet, könyvismeret, könyvleírás
  • tudomány egy adott témát érintő szakirodalom rendszerezett jegyzéke
  • tudomány forrásjegyzék, címjegyzék
  • ilyenek összeállítása mint könyvtárosi tevékenység
  • német Bibliographie ‘ua.’, lásd még: biblio-, -gráfia