pinxit jelentése

művészet festette (a művész kézjegye mellett, festmények alsó sarkán, rövidítve is: pinx, px, pxt
latin, ‘ua.’ ← pingere, pixi, pictum (később pinxi, pinctum is) ‘fest’
lásd még: pingál

További hasznos idegen szavak

afrik

növénytan egy afrikai törpepálma levélrostja, amellyel matracokat töltenek
német Afrik ‘ua.’ ← francia (crin d)’Afrique kiejtése: kren dafrik ‘afrika(i lószőr)’ ← latin crinis ‘haj, szőr’

pemzli

ecset, pamacs
középfelnémet pensel (német Pinsel) ← ófrancia pincel ← latin penicillus ‘ua.’, lásd még: penicilus (innen ered az angol pencil ‘ceruza’ is)

A pinxit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katalógus

könyvtártudomány jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék
művészet tárlatvezető, ismertető
névsor, névjegyzék, nyilvántartás
oktatás névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen)
latin catalogus ← görög katalogosz ‘névjegyzék’ ← katalegó ‘felsorol, jegyzékbe vesz’: kata- ‘végig’ | legó ‘válogat’

rekultivál

mezőgazdaság talajjavítással újra termővé tesz
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kultivál

inetikus

etikátlan, erkölcsi szempontból hibáztatható, elítélendő
latin in- ‘nem’ | lásd még: etikus

oligofrén

orvosi gyengeelméjű
német oligophren ‘ua.’, lásd még: oligofrénia

cementál

kohászat vas felületén széndúsabb, ezért keményebb réteget alakít ki
kémia fémet elektrolízissel állít elő
német zementieren ← középfelnémet zement ‘alkimisták aranytisztító pora’ ← latin caementum, lásd még: cement

detoxikáció

orvosi méregtelenítés
orvosi gyógyszeres kijózanítás rendelőintézetben
tudományos latin detoxicatio ‘ua.’, lásd még: detoxikál

closed shop

kiejtése: klózd sop

informatika olyan számítóközpont, amelynek a megrendelő a munkát átadja, majd átveszi, de géptermébe nem léphet be
angol, ‘ua.’, tkp. ‘zárt bolt’: ang, ófrancia close ← latin claudere, clausum ‘bezár’ | shop ‘bolt’

poentőr

játék a bank ellen tétet elhelyező játékos szerencsejátékban
francia pointeur ‘ua.’ ← point ‘pont’, lásd még: poén2

szuperficiális

felületes, felületi
német superfiziell ‘ua.’ ← késő latin superficialis ‘felületi’ ← latin superficies ‘felület, felszín’: super ‘fölött, fölé’ | facies ‘arc’

ciklohexán

kémia hat szénatomos cikloalkán, fontos és sokoldalú vegyipari alapanyag
német Zyklohexan ‘ua.’, lásd még: ciklo-, hexán

szublimáció

kémia szilárd anyag légneművé válása hevítés hatására
átvitt értelemben megtisztulás, felemelkedés, megnemesedés, átszellemítés
német Sublimation ‘ua.’, lásd még: szublimál

dupondius

kiejtése: dupondiusz

ókori római súlyegység, két font
ókori római bronzpénz két as értékben
latin, ‘ua.’: duo ‘kettő’ | pondus ‘font’
lásd még: duális

hottentotta

néprajz délnyugat-afrikai, nomád pásztorkodást űző bennszülött népcsoport
német Hottentotte ‘ua.’ ← afrikaans hotentot ‘dadogó’ (saját nevük koikoin)

hermetikus

fizika légmentesen elzárt
átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)