obligál jelentése

  • kötelez, lekötelez
  • latin obligare, obligatum ‘leköt, kötelez, elzálogosít’: ob- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

További hasznos idegen szavak

erythro-

dehortáció

  • lebeszélés, eltanácsolás valamitől
  • latin dehortatio ‘ua.’, lásd még: dehortál
A obligál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rigsmĺl

kiejtése: riksmól
  • nyelvtan a norvég irodalmi nyelv (lásd még: bokmĺl)
  • norvég, ‘ua.’: rig ‘ország’ | mĺl ‘beszéd, nyelv’

diktiogenezis

  • geológia a földkéreg mozgása, amely az egységes táblákon hegyek és síkságok hálózatát hozza létre
  • tudományos latin dictyogenesis ‘ua.’, tkp. ‘hálóképződés’: görög diktüon ‘halászháló’ | lásd még: genezis

kapszula

  • tok, burok
  • por alakú gyógyszert tartalmazó, lenyelhető kis tok
  • latin kicsinyítő képzős capsula ‘tokocska, ládikó’ ← capsa ‘tok, láda’
  • lásd még: case, kápsál, kapszicin, kassza, kazetta, keszon

hapták

  • + vigyázzállás
  • katonai a vigyázz! mint vezényszó
  • német habt acht! ‘figyeljenek, vigyázzanak!’: haben ‘bír, van neki’ | Acht ‘figyelem’

bazifil

  • növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
  • német basiphil ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’

gitár

  • zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszer
  • német Gitarrespanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittaragörög kithara ‘lant’
  • magyar citera

deposszedál

  • birtokából elűz
  • kisajátít
  • német depossedierenfrancia déposséder ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | possédérlatin possedere, eredetileg pot-sedere ‘birtokol’, tkp. ‘képes ülni benne’: pot(is) ‘képes’ | sedere ‘ül’

fonológus

  • nyelvtan a fonológia tudósa
  • magyar, lásd még: fonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

panofix

  • gyapjas juhbőrből vegyi kezeléssel készült szőrme
  • magyar márkanév: Pan(nónia Szőrmegyár) | német fix ‘biztos, erős, tartós’

biotika

  • tudomány élettan
  • tudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’

impertinens

  • szemtelen, arcátlan, pökhendi, szégyentelen
  • késő latin, ‘ua.’, tkp. ‘nem hozzá tartozó, nem oda illő’: in- ‘nem’ | pertinens ‘vonatkozó, megillető’ ← pertinere ‘vonatkozik, megillet’: per- ‘át’ | tenere ‘tart’

helioszkóp

  • csillagászat a Nap közvetlen megfigyelésére való, fényességcsökkentő berendezéssel ellátott távcső
  • angol helioscope ‘ua.’: lásd még: helio- | görög szkopeó ‘néz, figyel’

pátens

  • politika uralkodói rendelet
  • kinevezés
  • + szabadalom
  • latin (littera) patens ‘nyílt (levél)’ ← patere ‘nyitva áll’
  • lásd még: patio