obligál jelentése
kötelez, lekötelez
latin obligare, obligatum ‘leköt, kötelez, elzálogosít’: ob- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’lásd még: liga
További hasznos idegen szavak
kémia sejtfalától kísérleti célra enzimes kezeléssel megfosztott sejtangol protoplast ‘ua.’, tkp. ‘elsőként alkotott’: görög prótó ‘elsőként’ | plasztosz ‘gyúrt, alkotott’ ← plasszó ‘gyúr’
A obligál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: gvanakó
állattan Dél-Amerikában honos kis termetű lámafélespanyol guanaco ‘ua.’ ← indián
műszaki víz áramlási sebességét mérő műszerfizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszerangol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’
kémia bitumen és ásványi anyagok keveréke, hőre lágyuló szénhidrogén-keverék, útburkolatok anyagaangol asphalt ← késő latin asphaltus ← görög aszphaltosz ‘kátrány, szurok’ (amelyet falak kötőanyagának is használtak), tkp. ‘ledönthetetlen’: a- ‘nem’ | szphalló ‘ledönt’
konyhaművészet orosz húsos káposztalevesorosz . ‘ua.’
címez, irányít (levelet, megjegyzést, figyelmeztetést)
megszólít
német adressieren ← francia adresser ← középkori latin addirectiare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | directiare ‘irányít’, lásd még: direkció
irodalom nevetésre késztő ellentmondásosság, visszásság irodalmi műbenfonák, furcsa, torz elem, mozzanat
magyar , a lásd még: komikus semleges alakja, vsz. latinosítás a német das Komische ‘a komikus (vonás)’ nyomán, esetleg a német eredetű fizikum, technikum s hasonló szavak mintájára
orvosi szűkület, beszűküléstudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kémia két benzolgyűrűt tartalmazó diamin, vízben oldhatatlan kristályos por, festékek alapanyagaangol benzidine ‘ua.’: lásd még: benz(ol) , (am)id | -in (vegyületre utaló toldalék)
kémia a glicerin salétromsavas észtere, robbanékony folyadék, a dinamit alkotórészeorvosi alkoholos oldatban értágító hatású gyógyszerlásd még: nitro- , glicerin
sport foglalkozásszerűen folytatott sporttevékenységsport ennek rendszere egy sportágban vagy a sportban általában, profizmusangol professionalism ‘ua.’, lásd még: professzionális
geometria huszonnégy egybevágó deltoid által határolt szabályos mértani test, ill. kristályformalásd még: deltoid | görög ikosza ‘húsz’ | tet(ta)ra ‘négy’ | hedra ‘talp, lap’
kiejtése: hungarika
könyvtártudomány magyar vonatkozású könyvek együttese, gyűjteményelatin többes szám , ‘ua.’, lásd még: hungaricum
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
