kriminális jelentése

  • jogtudomány bűnügyi, büntetőjogi
  • átvitt értelemben csapnivaló, gyalázatos, bűnrossz
  • latin criminalis ‘bűnesettel kapcsolatos’ ← crimen, criminis ‘vád, panasz, bűntett’ ← cernere, cretum ‘szitál, elválaszt, eldönt’
  • lásd még: diszkrét, diszkriminál, szekrétum

További hasznos idegen szavak

exorbitáns

  • túlzó, szertelen, mértéktelen
  • rendkívüli, roppant
  • latin exorbitans ‘ua.’, tkp. ‘a kerékvágásból kizökkenő’: ex- ‘ki’ | orbita ‘kerékvágás’ ← orbis ‘kerék, kerekség’
  • lásd még: orbitális, orbiter

justizmord

kiejtése: juszticmord
  • jogtudomány halálos ítélet, amelyet bírói tévedés folytán vagy a bírói eljárás politikai, hatalmi befolyásolása alapján hoznak meg
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘igazságügyi gyilkosság’: Justiz ‘igazságügy’ ← latin iustitia ‘igazság’ ← iustus ‘igazságos, jogszerű’ ← ius ‘jog, igazság’ | Mord ‘gyilkosság’
  • lásd még: juss
A kriminális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

semibrevis

kiejtése: szemibrévisz
  • zene félrövid hang jelölése a középkori menzurális hangjegyírásban
  • latin, ‘ua.’: semi- ‘fél’ | brevis ‘rövid’

novícius

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

propagáció

  • terjesztés, népszerűsítés
  • latin propagatio ‘ua.’, lásd még: propagál

diatonikus

  • zene hétfokú (hangrendszer), amely a dúr és moll hangnemeket foglalja magában
  • tudományos latin diatonicus ‘ua.’, lásd még: diatónia

oxazol

  • kémia öttagú gyűrűben oxigén- és nitrogénatomot tartalmazó vegyület, színtelen folyadék, polipeptidek szintéziséhez használják
  • lásd még: ox(igén), az(ót) | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

asszimiláns

  • beolvadó, hasonuló, azonosuló
  • latin assimilans ‘ua.’, lásd még: asszimilál

bisszig

  • bizalmas maró, csípős, rosszmájú
  • német bissig ‘harapós’ ← Biss ‘harapás’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: passzer, piszlicsár

diamágneses

  • fizika önálló mágneses tér nélküli, de külső hatásra átmágnesezhető (anyag)
  • angol diamagnetic ‘ua.’ ← görög dia- ‘át’ | lásd még: mágnes

modus operandi

kiejtése: módusz …
  • jogtudomány eljárásmód
  • latin, ‘ua.’: modus ‘mód, mérték, ütem’ | operari ‘foglalkozik, működik, eljár’ ← opus, operis ‘munka, mű’

alniko

  • kohászat alumínium, nikkel és kobalt hozzáadásával nyert, kiválóan mágnesezhető vasötvözet
  • lásd még: al(umínium), ni(kkel), ko(balt)

obskurantista

  • népbutító, a felvilágosodással szemben ellenséges személy
  • magyar, lásd még: obskurantizmus (a fasizmus–fasiszta és hasonló szópárok mintájára)

szklerotizáció

  • orvosi keményedés, megkeményedés
  • tudományos latin sclerotisatio ‘ua.’ ← görög szklérotész ‘keménység’ ← szklérosz ‘kemény’

kvadrofónia

  • informatika négycsatornás, teljes térhatású hangközvetítés
  • angol quadrophony ‘ua.’: latin quadrum ‘négyszög’ | görög phóné ‘hang’

inkvizítor

  • vallás az inkvizíciós törvényszék bírája, eretneküldöző
  • jogtudomány vizsgálóbíró
  • latin inquisitor ‘ua.’, lásd még: inkvirál