kriminális jelentése
jogtudomány bűnügyi, büntetőjogi
átvitt értelemben csapnivaló, gyalázatos, bűnrossz
latin criminalis ‘bűnesettel kapcsolatos’ ← crimen, criminis ‘vád, panasz, bűntett’ ← cernere, cretum ‘szitál, elválaszt, eldönt’
lásd még: diszkrét , diszkriminál , szekrétum
További hasznos idegen szavak
előír, megszab
jogtudomány elévültnek nyilvánít
latin praescribere, praescriptum ‘előír’: prae- ‘elő’ | scribere ‘ír’
A kriminális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
titkosírás
tudományos latin hierographia ‘ua.’, tkp. ‘szent (tehát az avatatlanokat kizáró) írás’: görög hierosz ‘szent’ | graphó ‘ír’
élelmiszer észak-amerikai indiánok pépszerű masszává gyúrt és szárítva tartósított húseledele
angol pemmican ← algonkin indián pimikan ‘ua.’ ← pimikú ‘megzsíroz’
éber, szigorú, gyanakvó, figyelő (szemek)
latin Argus ← görög Argosz , a százszemű pásztor, akire Héra bízta vetélytársnőjének, a tehénné változtatott Iónak az őrizetét
orvosi emlőgyulladás
tudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
lásd még: masztodon
kémia a szabad energia csökkenésével járó (folyamat)
angol exergonic ‘ua.’: görög ex- ‘ki’ | ergon ‘munka’
ásványtan vasoxidot is tartalmazó titánérc
lelőhelyéről, az oroszországi Ilmen hegységről | -it (ásványra utaló toldalék)
nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvben
magyar , lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)
jogtudomány szabad döntés, szabad elhatározás
vallás szabad akarat
latin , ‘ua.’: liber ‘szabad’ | lásd még: arbitrium
lásd még: liberális
geológia hajnalkő, harmadkori kovakő
német Eolith ‘ua.’ ←gör éósz ‘hajnal’ | lithosz ‘kő’ (korábban ember megmunkálta marokkőnek hitték, amely mintegy az emberré válás "hajnalának" tanúja)
lásd még: eocén , eozin , eozoikum
elzárkózás a kapcsolatoktól
elkülönülés, elzárkózás
lásd még: exkluzív , -izmus
történelem az egységes Itáliáért küzdő olasz demokrata szabadságharcos az 1840–1860-as években
Giuseppe Garibaldi olasz szabadsághősnek, e harcok vezérének nevéből
mitológia a gigászok háborúja az olümposzi istenek ellen, amely teljes vereségükkel végződött
görög , ‘ua.’: lásd még: gigász | makhé ‘csata’
szűrlet, szűredék
tudományos latin filtratum ‘ua.’, lásd még: filtrál
lélektan önmegfigyelés, lelki önvizsgálat
tudományos latin introspectio ‘ua.’ ← introspicere ‘bepillant, szemlél’: intro- ‘bele’ | specere, spectum ‘néz, figyel’
lásd még: aspektus , inspekció , respektus
ákombákom, macskakaparás
német Kribskrabs ‘összevisszaság, zagyva beszéd’: alnémet kribben ‘firkál’ | krabben ‘karcol’