pluviográf jelentése
meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezéslatin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf
További hasznos idegen szavak
kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedveezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekrenémet Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’
történelem az ókori nagy sportjátékok (olimpiai, nemeai) versenyeit szervező és felügyelő, a bíró és díjátadó tisztét ellátó tíz személy egyikegörög , ‘görögök bírája’: lásd még: hellén | diké ‘igazság, döntés, ítélet’
A pluviográf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia kikristályosítnémet kristallisieren ‘ua.’ ← francia cristalliser ‘kristályosít’ ← latin crystallus ← görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ ← krüosz ‘fagy’ (a hegyikristályt az ókorban megkövesedett jégnek vélték)
kiejtése: lébenszraum
politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolásáranémet Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’
kiejtése: saton
a drágakő karmos foglalata a gyűrűben vagy más ékszeren
maga a foglalt ékkő
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kismacska’ ← chat ← népi latin cattus ‘macska’lásd még: caterpillar , chat-noir
zene gordonkajátékosnémet Cellist ‘ua.’, lásd még: cselló
orvosi az ízületekről kontrasztanyaggal készült röntgenfelvételtudományos latin arthrographia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | lásd még: -gráfia
csillagjóslat, a bolygóknak és az állatöv jegyeinek állása (vkinek a születése órájában)
az erről készült rajz
német Horoskop ← latin horoscopium ‘ua.’, tkp. ‘az óra vizsgálata’: görög hóra ‘évszak, napszak, óra’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű szó, pl. lép (testrész) – lép (ige)tudományos latin homonyma ‘ua.’, lásd még: homonímia
genetika a citoplazmában található, a kromoszómáktól független (DNS-elemek)genetika ‘ua.’, lásd még: extra , kromoszóma
kohászat főleg a repülőgépgyártásban használt, könnyű és erős ötvözet alumíniumból, magnéziumból és szilíciumbólipari márkanév: lásd még: panto- , al(umínium)
vallás paulánus, 15. századi alapítású koldulórendlatin , ‘ua.’: a rend (Fratres) Minimi ‘legkisebb (testvérek)’ önmegnevezéséből | -ita ← görög -itész (követőre, leszármazóra utaló toldalék)
törlőgumi
német Radier(gummi) ‘ua.’, lásd még: radíroz
orvosi a vörösvérsejtek összecsapódásatudományos latin haemagglutinatio ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lásd még: agglutináció
növénytan a porzónak a portok két felét összetartó részetudományos latin connectivum ‘ua.’ ← connectere, konnexus ‘összeköt’: con- ‘össze’ | nectere ‘köt’
kiejtése: fraktúra
orvosi (csont)töréstudományos latin fractura (ossis) ‘ua.’ ← frangere, fractum ‘tör’
