szeizmométer jelentése

  • geológia a földrengéseket és talajrezgéseket mérő műszer
  • angol seismometer ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

exonerál

  • felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
  • latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’

flexibilitás

  • hajlékonyság, hajlíthatóság
  • alkalmazkodó képesség
  • latin flexibilitas ‘ua.’, lásd még: flexíbilis
A szeizmométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

favella

  • hullámlemezekből összetákolt viskó a latin-amerikai (főleg a brazíliai) nagyvárosok nyomornegyedeiben
  • az ilyen viskókból álló nyomornegyed
  • portugál favela ‘ua.’ ← ?

oxidál

  • kémia oxidációt idéz elő
  • műszaki (fémet) oxidréteggel von be
  • német oxydierenfrancia oxyder ‘ua.’, lásd még: oxigén

deportáció

  • elhurcolás, kitelepítés
  • angol, német deportationfrancia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál

millenáris

  • ezredéves, ezredévi
  • latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium

smokk

  • előkelősködő, szellemességét fitogtató ember
  • bogaras, különc ember
  • német Schmock ‘gerinctelen újságíró’ (Freiligrath "A zsurnaliszta" című színművének ilyen nevű alakjáról)

arranzsál

  • elrendez, berendez, elhelyez
  • elintéz, intézkedik
  • zene átiratot készít
  • kereskedelem megegyezik, kiegyezik
  • német arrangeirenfrancia arranger ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ranger ‘rendez, sorba állít’ ← rang ‘sor, rend’ ← germán (pl. angol rang, német Rank ‘ua.’)

afrosziderit

  • ásványtan sötétzöld, vasban gazdag klorit
  • német Aphrosiderit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | szidérosz ‘vas, acél’ | -it (ásványra utaló toldalék)

rilasciando

kiejtése: rilasandó
  • zene lassítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri-latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
  • lásd még: relaxál, relé

a fortiori

kiejtése: a forciori
  • az erősebb érv alapján
  • a többről a kevesebbre való következtetés szerint
  • latin, ‘az erősebbtől’: a(b)- ‘-tól’ | középfok fortior ‘erősebb’ ← fortis ‘erős’

kolorista

  • művészet a színhatásokat mesterien alkalmazó festőművész
  • művészet a kolorizmus képviselője a festészetben
  • német Kolorist ‘ua.’, lásd még: kolorizmus

bédekker

  • útikönyv, részletes útikalauz
  • Karl Baedeker lipcsei könyvkiadó nevéből (ő publikált elsőként sorozatban részletes és alapos, minden gyakorlati tudnivalót felölelő útikönyveket a 19. század végén)

markomann

  • történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európában
  • német Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’

adoráció

  • imádás, hódolat, bálványozás
  • latin adoratio ‘ua.’ lásd még: adorál

mastatrophia

kiejtése: masztatrófia
  • orvosi emlősorvadás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | lásd még: atrófia

heterokron

  • informatika időpontjában csak véletlenül egybeeső
  • tudomány szokatlan időben kialakuló
  • görög heterosz ‘másik, más’ | khronosz ‘idő’