retorzió jelentése

  • megtorlás, ellenintézkedés
  • politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)
  • késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta

További hasznos idegen szavak

apportíroz

  • (kutya) eldobott tárgyat vagy elejtett vadat gazdája elé hoz
  • német apportierenfrancia apporterlatin apportare, tkp. ad-portare ‘odahoz’: ad- ‘hozzá’ | portare ‘hoz’

konzervál

  • megőriz, megóv, megtart, karbantart
  • konyhaművészet tartósít, befőz, eltesz
  • latin conservare ‘megőriz, megment’: con- (nyomósító) | servare ‘őriz’ ← servus ‘(házőrző) szolga’
  • lásd még: rezerva, szervilis
A retorzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

historikum

  • tudomány történeti tény
  • latin (factum) historicum ‘ua.’, lásd még: historikus

gesunkenes Kulturgut

kiejtése: gezunkenesz kulturgút
  • művészet a magasabb műveltségű társadalmi rétegektől a nép által átvett és ott többé-kevésbé módosult művelődési, művészeti vagy szellemi termék
  • német, ‘lesüllyedt kulturális érték’: sinken, gesunken ‘süllyed’ | lásd még: kultúra | német Gut, Güte ‘érték, javak’ ← gut ‘jó’

firhang

  • függöny
  • német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’

siemens

kiejtése: szímensz, zímensz
  • villamosság az elektromos vezetés mértékegysége
  • E. W. Siemens német feltaláló nevéből

ebonit

  • kémia keménygumi, a kaucsuk kétszeres vulkanizálásával előállított anyag
  • angol, ipari terméknév: ← ebony ‘ében’ (az anyag fekete színéről), lásd még: ében | -it (vegyületre utaló toldalék)

aberráció

  • eltérés, rendellenesség
  • orvosi nemi eltévelyedés, beteges hajlam
  • csillagászat egy csillag látszólagos helyének eltolódása az égbolton (a földpálya különböző pontjairól nézve)
  • fizika optikai lencse vagy tükör leképezési hibája
  • biológia az adott fajra jellemző tulajdonság megváltozása
  • genetika változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjában
  • latin aberratio ‘ua.’, lásd még: aberráns

imperatív

  • + parancsoló
  • szükségszerű, kényszerű, kényszerítő, elkerülhetetlen
  • német imperativfrancia imperatif ‘ua.’, lásd még: imperativus

abiotikus

  • biológia az élőlények életműködésére ható, de az élettelen természethez tartozó (erő, tényező, pl. napsugárzás, hőmérséklet)
  • tudományos latin abioticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos, életrevaló’ ← biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’

ballabile

kiejtése: ballábile
  • zene tánc zenéje
  • színház operába vagy operettbe beépített rövid táncjelenet, balettrészlet
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘táncolható’ ← olasz, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

kriogén

  • műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmas
  • űrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén

imperturbábilis

  • zavartalan, megzavarhatatlan
  • rettenthetetlen
  • latin imperturbabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | perturbare ‘megzavar’: per- ‘át, meg’ | turbare ‘zavar’
  • lásd még: turba, turbulencia

pomagránát

  • növénytan gránátalma, sokmagvú, vörös nedvű mediterrán gyümölcs
  • olasz pomogranato ‘ua.’ ← latin pomum granatum ‘magvas gyümölcs’: pomum ‘gyümölcs’ | granatus ‘magvas’ ← granum ‘mag’
  • lásd még: gránát