analízis jelentése
elemzés, vizsgálat
kémia vegyelemzésmatematika függvények, határértékek, infinitézimális számítások vizsgálatalélektan lélekelemzés, lélekbúvárlatnémet Analyse ← latin analysis ‘ua.’ ← görög analüszisz ‘feloldás, részekre bontás’ ← analüó ‘felbont, felold, elemekre bont’: ana- ‘fel’ | lüó ‘elold, szétválaszt’
További hasznos idegen szavak
igazgató testület
történelem öttagú államfői testület a francia forradalom alatt (1795–99)német Direktorium ← francia directoire ‘ua.’ ← késő latin directorium ‘meghatározott irány’, lásd még: dirigál
pecsét
latin kicsinyítő képzős sigillum ‘ua.’ ← signum ‘jel, bélyeg, lenyomat’lásd még: szekáns
A analízis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: autokrosz
sport autós terepversenyangol , ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
orvosi gyomorvérzéstudományos latin gastrorrhagia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
elébe helyez, előnyt ad
latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’
tudomány újszög, a geodéziában használatos metrikus szögmérték, amely a teljes körnek 400-ad részegörög gónia ‘zug, szöglet, szög’ ← gonü ‘térd’
lásd még: oktogon , trigonometria
bizalmas (egy) senki, semmirevaló, jelentéktelen embernémet niemand ‘senki’: ni (j)e ‘semmiféle’ | man ‘ember’
kémia olyan kovalens kötés, amelyben a kötéshez szükséges elektronpár mindkét tagja ugyanabból az atomból eredtudományos latin dativ(us) ‘(át)adó’ ← dare, datum ‘ad’
kiejtése: funikoláre
műszaki drótkötélpálya, siklóvasútolasz , ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős funiculus ‘kötél’ ← funis ‘kötél, póráz’
díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’
filművészet szélesvásznú filmek vetítésének különleges eljárásaangol cinemascope ‘ua.’: cinema ‘mozgókép, mozi’ ← görög kinéma ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’ | szkopeó ‘néz’
kiejtése: addzsornamentó
vallás XXIII. János pápa által elindított reformer irányzat a katolikus egyházban, amely a modern kor igényeihez való közeledést követeliolasz , ‘ua.’, tkp. ‘korszerűsítés’ ← aggiornare ‘lépést tart a napi feladatokkal’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | giorno ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egységnémet Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’
mezőgazdaság talajjavítással újra termővé teszlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kultivál
vallás egyházmegyelatin dioecesis ‘ua.’ ← görög dioikészisz ‘igazgatás’ ← dioikeó ‘háztatartást vezet, igazgat’: dia- ‘át’ | oikosz ‘ház’lásd még: ökonómia
