azsúr jelentése
1
áttört hímzés, kézimunka
francia (broderie) à jour ‘lyukacsos (hímzés)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘fény, lyuk’, eredetileg ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
azsúr jelentése
2
azsúrban van : napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tartfrancia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1
További hasznos idegen szavak
zűrzavar, felfordulás
baj, kellemetlenség
ukrán kolomijka ‘gyors kárpátukrán tánc’ ← Kolomija város (a magyar jelentés talán a kalamitás beleértéséből való)
járulékos, kiegészítő
mellékes, alárendelt
kísérő (jelenség)
középkori latin accessorius ‘ua.’ ← accessor ‘hozzájáruló, csatlakozó’ ← accedere, accessum , tkp. ad-cedere ‘megközelít, hozzájárul’: ad- ‘hozzá’ | cedere ‘megy, jár’
A azsúr1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom versmértékek rendszereirodalom a verstannak az időmértékekkel foglalkozó részezene a ritmikában az ütemekkel foglalkozó résztudományos latin (ars) metrica ‘a mértékek tudománya’ ← görög metriké (tekhné) ‘verstan’ ← metrikosz ‘a versmértékekre vonatkozó’ ← metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’
meteorológia önműködő csapadékmérő és az adatokat rögzítő műszernémet Hyetograph ‘ua.’: görög hüetosz ‘eső’ | lásd még: -gráf
kisajtolás
angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál
kiejtése: cséjn printer
számítástechnika láncnyomtató, sornyomtató, amely egyszerre egy egész sort nyomtat papírraangol , ‘ua.’: lásd még: chain , printer
csillagászat olyan csillagrendszer, amely központi magból és belőle csigavonal módjára kinyúló karokból álllásd még: spirál , galaktika
vallás görögkeleti vallásúvallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodóátvitt értelemben maradi, vaskalaposnémet orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’
sok üzletet végigjárva vásárolgat
megbízásokat teljesít
lásd még: komissió
orvosi klinikai tüneteket nem mutató (betegség)tudományos latin subclinicus ‘ua.’: lásd még: szub- | tudományos latin clinicus ‘klinikai, kórházi’, lásd még: klinika
orvosi asztmában szenvedőorvosi erre a betegségre jellemzőtudományos latin asthmaticus ‘ua.’, lásd még: asztma
kiejtése: komedi dö mőr
színház erkölcsdráma, a polgári erkölcsöt bíráló francia színmű a 19. századbanfrancia , ‘ua.’, ‘az erkölcsök vígjátéka’: lásd még: komédia | moeurs ← latin mos, moris ‘szokás, erkölcs’lásd még: morális , móres , morózus
kiejtése: kartilágó
anatómia porclatin cartilago, cartilaginis ‘ua.’
kereskedelem kivitt árut újra behozlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: importál
irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párversszatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
görög epódosz (sztikhosz ) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi - ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’
tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figurafrancia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’
