azsúr jelentése
1
áttört hímzés, kézimunka
francia (broderie) à jour ‘lyukacsos (hímzés)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘fény, lyuk’, eredetileg ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
azsúr jelentése
2
azsúrban van : napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tartfrancia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1
További hasznos idegen szavak
tudományos képzési és minősítési rendszer (a volt szocialista államokban)
német Aspirantur ‘ua.’, lásd még: aspiráns
A azsúr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás serdülő korúak ünnepélyes befogadása a protestáns egyházak teljes jogú tagjai közé+ jogtudomány üzleti, jogi ügylet megerősítése, jóváhagyás
latin confirmatio ‘ua.’, lásd még: konfirmál
növénytan növényi sejt kettős membránnal határolt, az anyagcserét segítő szervecskéje a citoplazmábantudományos latin plastis ‘ua.’ ← görög plasztész ‘formáló, alakító’ ← plasszó ‘alakít’lásd még: plazma
sport labdarúgó középhátvédangol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’
kiejtése: nuvó ris
újgazdag
francia , ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich , svéd rik )
műszaki távoli tárgy helyét és távolságát mikrohullámok visszeverődése alapján megállapító készülékújkori latin locator ‘ua.’ ← locare, locatum ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
konyhaművészet tejszínhabbal töltött csokoládés fánknémet Indianer ‘indián’
ihlet, sugallat
sejtelem, sejtés, jóslat
latin divinatio ‘ua.’ ← divinare, divinatum ‘jövendöl’ ← divinus ‘isteni, istentől ihletett, jóstehetségű’ ← divus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
kiejtése: sztéjnlesz sztíl
rozsdamentes acél
angol , ‘folttalan acél’: stain ‘folt, szennyeződés’ | steel ‘acél’
kiejtése: enszaladilja
irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költeményspanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’
kiejtése: inszektivora
állattan rovarevők, az emlősök egyik rendjelatin , ‘ua.’: lásd még: insectum | vorare ‘fal’
növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantájaközépkori latin . ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)
érdem
lényege, veleje, érdemi része (valaminek)
latin , ‘keresmény, jutalom, érdem’ ← mereri, meritus ‘megkeres, kiérdemel’lásd még: emeritus
űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amelyben az energiatermelő folyamat katalizátor jelenlétében történikangol catergol ‘ua.’: cat(alyator) | (en)erg(y) | ol(eum) , lásd még: katalizátor , energia | latin oleum ‘olaj’
