provincia jelentése
történelem meghódított és helytartó által kormányzott, Itálián kívül fekvő tartomány az ókori római birodalombantartomány
vallás rendtartomány, katolikus szerzetesrend nagyobb szervezeti egységevidék, a fővárostól messze eső országrész
+ feladat, feladatkör
latin provincia ‘tartomány’ ← vincere ‘legyőz’
További hasznos idegen szavak
óva int, lebeszél, eltanácsol
latin dehortari ‘ua.’: de- ‘le, el’ | hortari ‘int, buzdít’
összevon, felhalmoz, tömörít
összpontosít, odafigyel
töményít, sűrít
német konzentrieren ← francia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum
A provincia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó berillium-alumínium-szilikátangol euclase ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’lásd még: ikonoklaszta , klasztikus
oktatás a hagyományos tekintélyelvű iskolarendszert elvető, a gyermek autonómiájára alapozó, személyiségét sokoldalúan fejlesztő új oktatási és nevelési rendszerek összessége (az 1890-es évektől)lásd még: reform , pedagógia
kellem, kecsesség, báj
divatosság, ízlés (öltözködésben, megjelenésben)
divatos (társasági) szokás
ausztriai német Schick ‘ua.’ ← francia chic ‘elegancia, ízlés, könnyedség’ ← német sich schicken ‘illik’ ← schicken ‘irányít, rendez’
titkon szervezkedő, illegális
német , ‘ua.’, lásd még: konspirál
orvosi tüdőtágulásorvosi felfújódás, felpuffadáslatin emphysema ← görög emphüszéma ‘ua.’ ← emphüszaó ‘belefúj’: en- ‘bele’ | phüszaó ‘fúj’
ablakfüggöny
német Gardine ← középholland gordine ← francia courtine ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős cortina ‘ágyfüggöny, erődfal’ ← co(ho)rs, co(ho)rtis ‘katonai tábor, várudvar, udvar’lásd még: cortes , kortes , kurizál , kurtizán
zene zenekari mű meghatározott sorrendben egymás alá írt szólamait tartalmazó vezérkönyvolasz , ‘ua.’, tkp. ‘felosztás’ (mármint szólamokra) ← latin partitus ‘felosztott’, lásd még: partita
kiejtése: sedővr
remekmű, mestermű
egy alkotónak vagy alkotói korszaknak főműve, kiemelkedő remeke
francia , ‘ua.’: chef ‘fő-’ ← latin caput ‘fej’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘munka, mű’
művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotásfilművészet filmvágás+ műszaki szerelés, összeszerelés
német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter , lásd még: montíroz
fizika rezgés grafikus képét képernyőn megjelenítő készülékangol oscilloscope ‘ua.’: lásd még: oszcillál | görög szkopeó ‘megfigyel’
+ katonai tarackágyú, tömegek és zárt hadsorok szétzilálására használt régi lövegfajta
német Haubitze ← cseh houfnice ‘ua.’ ← houf ‘csapat, raj, tömeg’
orvosi bőrszövet telítése nedvességgelkémia vízmolekulák megkötése oldott anyagokbangeológia légköri vagy mélységi víz behatolása ásványokbanémet Hydratation ‘ua.’, lásd még: hidratál
tudomány összehasonlító módszer a nyelv- és irodalomtudománybannémet Komparativismus ‘ua.’: lásd még: komparatív , -izmus
