akcentuál jelentése

  • nyomatékkal említ, fontosságát kiemeli (vminek)
  • nyelvtan hangsúlyoz
  • német akzentuierenfrancia accentuer ‘ua.’, lásd még: akcentus

További hasznos idegen szavak

literatúra

  • irodalom, szépirodalom
  • latin lit(t)eratura ‘írás, irodalom’ ← lit(t)era ‘irat, betű’
  • lásd még: lettrizmus

szolid

  • erős, szilárd
  • megbízható, tisztességes
  • kiegyensúlyozott, higgadt, megfontolt
  • józan, megalapozott, kockázatmentes
  • rendezett életű
  • jó viseletű, szerény, feltűnést kerülő
  • német solide ‘ua.’ ← latin solidus ‘szilárd, sűrű, tömött’ ← sollus ‘egész, teljes’ (a ‘szerény’ jelentés a magyarban alakult ki a szelíd szó beleértésével)
A akcentuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

passzivitás

  • tétlenség, a cselekvéstől való tartózkodás
  • német Passivitätfrancia passivité ‘ua.’, lásd még: passzív

chorda dorsalis

kiejtése: korda dorszálisz
  • anatómia gerinchúr
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda | dorsalis ‘háti’ ← dorsum ‘hát’

bandura

  • zene lanthoz hasonló sokhúrú ukrán népi pengetős hangszer
  • ukr, ‘ua.’ ← görög pandura ‘háromhúros pengetős hangszer’
  • lásd még: bendzsó

orkán

  • meteorológia szélvész, nagy erejű, pusztító szélvihar
  • textilipar vékony, sűrű szövésű, vízhatlan kelme esőkabátokhoz
  • német Orkanholland orkaanfrancia ouraganspanyol huracán ← aravak indián hurakan ‘heves forgószél’
  • lásd még: hurrikán

bógni

  • építészet, bizalmas ív, boltív
  • sport korcsolyával leírt félkörív
  • sport kézenátfordulás egy lábra érkezéssel tornában
  • német Bogen ‘ív, félkör, boltozat’

sztratosztát

imprudens

  • meggondolatlan, óvatlan, hebehurgya
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | prudens, prudentis ‘okos, körültekintő’ ← providens ‘előrelátó’
  • lásd még: providencia, prudencia

martirológia

  • vallás a keresztény vértanúk történetével foglalkozó hittudományi ág
  • tudományos latin martyrologia ‘ua.’, lásd még: mártír, -lógia

represszió

  • elnyomás, elfojtás
  • politika megtorló intézkedés
  • latin repressio ‘ua.’, lásd még: reprimál

ipszilon

  • nyelvtan az y betű neve
  • a görög ábécé huszadik betűje, ←, Y, ókori hangértéke ü
  • középkori latin ypsilon ‘ua.’ ← görög ü pszilon ‘csupasz, egyszerű (ti. egytagú) ü’ (a bizánci korban már ugyanúgy hangzott a kétbetűs ei és oi is, vagyis i-nek)

delizsánsz

  • közlekedés régi lófogatú személyszállító postakocsi
  • hazai német delischanznémet Diligence ‘ua.’ ← francia (voiture de) diligence ‘gyorskocsi’ ← latin diligentia ‘szorgalom, igyekvés’ ← diligere ‘kiválaszt, tisztel, kedvel’: dis- ‘szét’ | legere ‘szed, választ’

ortodox

  • vallás görögkeleti vallású
  • vallás a rítusok ősi, szigorú formáit követő (főleg zsidó)
  • tudomány, politika hithű, egy tan eredeti formájához, dogmáihoz ragaszkodó
  • átvitt értelemben maradi, vaskalapos
  • német orthodox ‘ua.’ ← görög orthodoxosz ‘igazhitű’ ← orthodoxeó ‘helyesen vélekedik’: lásd még: orto- | doxa ‘vélemény’ ← dokeó ‘vél’