viktoriánus jelentése
(Angliában) a 19. század második felére jellemző (közfelfogás, építészet, művészeti stílus)
Viktória királynő (uralkodott 1837–1901) nevéből (latin victoria ‘győzelem’ ← victor ‘győztes, győző’ ← vincere, victum ‘győz’)
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a szókezdő (többnyire hangsúlytalan) szótag elhagyása
tudományos latin aphaeresis ‘ua.’ ← görög aphaireszisz ‘elvétel’ ← aphaireó ‘elvesz’: apo- ‘el’ | haireó ‘vesz, választ’
lásd még: herézis
orvosi légzési nehézséggel járó allergikus betegség, nehézlégzés, légszomj
tudományos latin asthma ‘ua.’ ← görög aszthma, aszthmatosz ‘lihegés’ ← aadzó ‘nehezen lélegzik’
lásd még: aasmus
A viktoriánus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi színhiány, festékhiány (bőrben, szőrzetben)
tudományos latin achromatosis ‘ua.’: görög akhrómatosz ‘színtelen’, lásd még: akromát | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
(tudományos összetételek előtagjaként) az erekkel, a véredényekkel kapcsolatos, ér-
görög angeia ‘edény, tartály, ér’
informatika egycsatornás, nem sztereofonikus (zenei adás)
angol monaural ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | tudományos latin auralis ‘a füllel kapcsolatos’ ← latin auris ‘fül’
szleng motozás, házkutatás
német argó Hippe ‘kihallgatás’ ← jiddis hiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’
hordszék, gyaloghintó
hordágy
(nyelvjárás ) kétkerekű kordé
latin lectica ‘hordszék, hordágy’ ← lectus ‘ágy’
lásd még: lectisternium
növénytan örökzöld dísznövény
növénytan étkezési spárga
latin asparagus ← görög aszparagosz ‘fiatal hajtás, spárga (mint főzeléknövény)’ ← szpargaó ‘nedvektől duzzad, nő, tenyészik’
régi, másodkézből való (könyv, műtárgy)
német Antiquar ‘régiségkereskedő’, lásd még: antik
jámborság, kegyesség, vallásosság, istenfélelem
kegyelet, szánalom
ragaszkodás
latin pietas ‘ua.’ ← pius ‘kegyes’
lásd még: pia causa , pietizmus
irodalom szöveggyűjtemény
tudományos latin chrestomathia ←gör khrésztomatheia ‘hasznos ismereteket tartalmazó könyv’: khrésztosz ‘hasznos’ | mathé ‘ismeret’
orvosi hallási, a hallással kapcsolatos
német auditiv ← francia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’
orvosi a betegség felismerése szemrevétel alapján, belső vizsgálat nélkül
tudományos latin ectoscopia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi savhiányos
német hypazid ‘ua.’, lásd még: hipaciditás