kardinális jelentése
1
vallás bíboros, bíbornok
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘nagy fontosságú’, lásd még: kardinális2
kardinális jelentése
2
sarkalatos, kulcsfontosságú
döntő, lényegi
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’
lásd még: zsanér
További hasznos idegen szavak
megkülönböztetett figyelemben, másokkal szemben előnyben részesít
másoknál kedvezőbben értékel
latin praeferre ‘elébe helyez, elsőbbséget ad’: prae- ‘előre, elé’ | ferre ‘visz’
A kardinális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány túlhaladott tudományos elmélet, amely a koponya alkatát összefüggésbe hozta az ember értelmi és erkölcsi adottságaival
tudományos latin phrenologia ‘ua.’: görög phrén ‘elme’ | lásd még: -lógia
fizika a munka mértékegysége, egy kilopond erő leküzdése egy méteres úton
lásd még: méter , kilo- , pond
kiejtése: dölüksz
luxuskivitelű: átlagon felüli kényelmet, többletfelszerelést nyújtó ipari termék megnevezése (utótagként, pl. sedan de luxe )
francia , ‘ua.’, lásd még: luxus
mitológia (nagybetűvel) egyike a görög regék madártestű ártó istennőinek, akik kiszemelt áldozatuk elől mindent felfaltak
átvitt értelemben házsártos, komisz nő, házisárkány
latin Harpya ← görög Harpüia ‘ártó istennő’ ← harpadzó ‘elragad, elrabol’
kereskedelem korlátoz, megszorít
határt szab
német limitieren ← francia limiter ‘ua.’, lásd még: limit
nemiség, nemi élet, nemi aktus
angol sex ‘ua.’, tkp. ‘biológiai nem’ ← francia sexe ← ‘ua.’, lásd még: szexus
orvosi az ízületekről kontrasztanyaggal készült röntgenfelvétel
tudományos latin arthrographia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | lásd még: -gráfia
hógörgeteg, hóomlás
német Lawine ← rétoromán lavina ‘hó- és jéggörgeteg’ ← késő latin labina ‘zuhanás, csúszás’ ← latin labi ‘esik, csúszik’
lásd még: lapszus
összetartó (egyenesek)
egymáshoz közeledő (irányzatok, mozgások)
latin convergens, convergentis ‘összehajló’, lásd még: konvergál
történelem gladiátorokat kiképző és a cirkuszi játékok számára bérbeadó vállalkozó az ókori Rómában
latin , ‘ua.’, eredetileg danista ← görög daneisztész ‘kölcsönző, uzsorás’ ← danosz ‘kamatra adott kölcsön’
kiejtése: fausztreht
ököljog
német , ‘ua.’: Faust ‘ököl’ | Recht ‘jog’
fogda, zárka
börtön, dutyi, tömlöc
iskolai diákzárka
latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’