További hasznos idegen szavak
orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálat
tudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
vallás szerzetesrend kötelékében élő, de fogadalmat nem tett segítő testvér
vallás szerzetesrendhez lazán kötődő világi személy
latin oblatus ‘ua.’, tkp. ‘(Istennek) felajánlott’ ← offerre, oblatum ‘felajánl’: ob- ‘szembe, elé-’ | ferre ‘hoz’
lásd még: offertórium
A küklopszfal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: taljatelle
konyhaművészet vékonyra metélt olasz tészta
olasz kicsinyítő képzős többes szám , ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
ásványtan éghetetlen ásványi szálas anyag
textilipar ebből szőtt tűzálló szövet
német Asbest ← tudományos latin asbestus ‘ua.’ ← görög aszbesztosz ‘olthatatlan’: a- ‘nem’ | szbennümi ‘elolt’
lélektan beteges íráskényszer, féktelen irodalmi alkotóvágy
tudományos latin graphomania ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | lásd még: mánia
kiejtése: porfiro-
történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
görög , ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’
sor, sorozat
német Serie ‘ua.’ ← latin series ‘sor, lánc’ ← serere ‘illeszt, összefűz’
lásd még: inzert
kiejtése: lamentózó
zene panaszosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← lamento ‘panasz, sirám’, lásd ott
kiejtése: kondzsedó
irodalom búcsúzó verszáradék, a commiato más elnevezése
olasz , ‘búcsú’ ← latin commeatus ‘útnak indulás’, lásd még: commiato
állattan hosszú és selymes szőrű lámaféle Dél-Amerikában
angol, spanyol alpaca ‘ua.’ ← perui (kecsua) indián alpaco ‘teve-zerge’
kiejtése: poentilizmus
művészet impresszionista festészeti eljárás, a színeket kisebb-nagyobb pontok, pöttyök formájában rakják fel a vászonra
francia pointillisme ‘ua.’ ← pointiller ‘pontoz, pöttyöz’ ← point ‘pont, pötty’, lásd még: poén2
orvosi a légnyomás hirtelen csökkenése vagy növekedése által okozott sérülés, tünet (pl. repülőgépen, könnyűbúvároknál, ill. robbanások esetén)
lásd még: baro- , trauma
kiejtése: prefe
a prefektus francia neve
francia , ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus
kémia hidrogén-bikarbonát, szóda-bikarbona
angol bicarbonate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: karbonát