További hasznos idegen szavak
+ bentlakó diák
német Internist ‘ua.’ ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
lásd még: internátus
+ örökség
latin hereditas ‘ua.’ ← latin heres, heredis ‘örökös’ ← ?
A dendi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika kilenc elektródos elektroncső
angol nonode ‘ua.’: latin nonus ‘kilencedik’ | görög hodosz ‘út’
orvosi érzéstelenítés
tudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’
lásd még: esztétika
ezredéves, ezredévi
latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium
textilipar a terilén angol neve
angol dacron márkanév
kiejtése: hink íra
ez hát a neheztelés oka
latin , ‘innen a harag’: hinc ‘innen’ | ira ‘harag’
történelem a prütaneia tagja
görög , ‘ua.’ eredetileg ‘úr, uralkodó, elöljáró’
orvosi a vér kórtanával foglalkozó szakorvos
magyar , ‘ua.’, lásd még: hematológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
művészet festett ónmázas cserépedény
francia (vaisselle de) Faďence ‘faenzai (edény)’ ← Faenza , kerámiaiparáról híres itáliai város ← latin Faventia ‘ua.’, tkp. ‘kedvező előjel’ ← favere ‘kedvez’
lásd még: faun , favorit , főn
színház zenés, műsoros mulató
német Orpheum ‘ua.’ ← a mitikus görög dalnok, Orpheusz nevéből
fényképezés fotóanyagok fényérzékenységét mérő műszer
német Sensitometer ‘ua.’: lásd még: szenzitív | görög metreó ‘mér’
kiejtése: kalmátó
zene nyugodtan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← calmare ‘megnyugszik’ ← calma ‘nyugalom’ ← görög kauma ‘a nap heve, déli pihenő’ ← kaió ‘ég’
sugall, sugalmaz
hat, befolyásol, erős akarattal késztet, rávesz (valamire)
német suggerieren ← francia suggérer ‘ua.’ ← latin suggerere, suggestum ‘nyújt, szállít, szolgáltat’: sub- ‘alá, oda’ | gerere ‘visz, szállít’
orvosi féreghajtó szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
tudomány előkészítés, előgyakorlat, bevezetés egy tudományba
tudományos latin propaedeutica (ars) ‘a felkészítés (mestersége)’ ← görög propaideia ‘előzetes oktatás’: pro- ‘előre’ | paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’
lásd még: paideia