capellanus jelentése

kiejtése: kapellánusz

vallás segédlelkész, káplán
vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
magyar káplán, kápolna

További hasznos idegen szavak

hematoklázis

orvosi a vörösvérsejtek szétesése
tudományos latin haemantoclasis ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög klaszisz ‘törés, rombolás’ ← klaó ‘tör’

A capellanus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eukromatin

genetika a kromoszóma normálisan festődő, világosabb állománya, amely funkcionális géneket tartalmaz
lásd még: eu-, kromatin

angster

művészet csavart nyakú, hagymaformájú, csak cseppenként üríthető tréfás palack, régi üvegművészeti típus
német, ‘ua.’ ← ófelnémet angust ‘szűk’ ← latin angustus ‘ua. ‘ ← angere ‘szorít’

kymru

nyelvtan a walesi nyelv, amely a kelta nyelvek brit ágához tartozik, s Wales mai lakóinak negyedrésze beszéli anyanyelveként
walesi, ‘ua.’, saját név

butirométer

élelmiszer a tej zsírtartalmát mérő eszköz
német Butyrometer ‘ua.’: latin butyrum ← görög butüron ‘vaj’ | görög metreó ‘mér’

in loco

kiejtése: in lókó

helyben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | locus ‘hely’

in concreto

kiejtése: in konkrétó

ténylegesen, a valóságban, gyakorlatilag
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: konkrétum

epizodista

színház epizódszerepeket játszó színész
magyar, lásd még: epizód

fazendeiro

kiejtése: fazenderu

ültetvényes nagybirtokos (Brazíliában)
portugál, ‘ua.’, lásd még: fazenda

konjunktúra

csillagászat égitestek együttállása, (az asztrológia szerint kedvező) csillagállás
közgazdaságtan gazdasági fellendülés, felvirágzás
körülmények kedvező találkozása, előnyös helyzet
újkori latin coniunctura ‘ua.’, eredetileg ‘összekapcsolódás’, lásd még: konjunkció

poliacetilén

kémia az acetilén és más alkilének polimerizációjával előállított, jó áramvezető képességű műanyag
lásd még: poli-, acetilén

higroszkopikus

fizika nedvszívó
német hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp

kariogram

genetika a kariotípus diagramban való ábrázolása
lásd még: karion, -gram(ma)