hamadán jelentése
textilipar teveszőr színű alapon mintás perzsaszőnyeg
az iráni Hamadán tartományról
További hasznos idegen szavak
tudomány a lappok nyelvével és kultúrájával foglalkozó tudományág
lásd még: lapp , -lógia
A hamadán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kohó fémkohászat
német Metallurgie ‘ua.’: görög metallon ‘érc, fém’ | ergon ‘munka’
kiejtése: rilasandó
zene lassítva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
lásd még: relaxál , relé
helyez, elhelyez, helyzetet teremt számára: jól szituált (jó társadalmi, anyagi helyzetben lévő)
francia situer ← késő latin situare, situatum ‘helyez’ ← situs ‘helyzet, fekvés’ ← sinere, situm ‘fektet, helyez’
biológia élősdiek magoszlásos szaporodása a gazdaszervezetben
tudományos latin schizogonia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | goné ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
néprajz román hegyi pásztor
román cioban ← török çoban ‘ua.’ ← perzsa suban ‘pásztor’
közös, együttes
társas, testületi, közösségi, csoportos
átfogó, általános
német kollektiv ← francia collectif ‘ua.’, lásd még: kollekta
kiejtése: adúzum…
orvosi belsőleg, belső használatra
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: úzus | internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
orvosi bőrgennyedés
tudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’
vallás a kánonhoz tartozó, elfogadott, hiteles (szentírási könyv)
vallás egyházi előírásokon alapuló
+ főnév kanonok
latin canonicus ‘kánoni’, lásd még: kánon
orvosi májkő, a májban képződött kő
tudományos latin hepatolith ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lithosz ‘kő’
növénytan sporangiumokat hordozó levél
tudományos latin , ‘ua.’ sporophyllum ‘ua.’: lásd még: spóra | görög phüllon ‘növény’
melléklet, tartozék, járulék
nyelvtan a szótőhöz járuló toldalék, képző, rag
latin , ‘ua.’ ← affigere, affixum , tkp. ad-figere ‘odaszegez, odaerősít’: ad- ‘hozzá’ | figere ‘rögzít’
lásd még: affiche , fix , krucifix
kiejtése: flahhdrukk
nyomdászat síknyomás, síknyomat
német , ‘ua.’: flach ‘sík, lapos’ | Druck ‘nyomás’