inline jelentése
színes tévékészülékeknél használt, sorba helyezett elektronágyúkkal működő (képcső)
angol , ‘sorba’: in ‘-ba’ | line ‘sor’ ← latin linea ‘vonal’, eredetileg ‘lenfonál, mérőzsinór’ ← lineus ‘lenből való’ ← linum ‘len’
További hasznos idegen szavak
visszaverés, visszapattanás
visszalökés, hátralökés
elutasítás
latin repulsio ‘ua.’ ← repellere, repulsum ‘visszakerget, visszapattan, elutasít’: re- ‘vissza’ | pellere ‘lök, üt, űz’lásd még: pulzus
számítástechnika lézersugárral működő nyomtatólásd még: lézer , printer
A inline és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom tíz szótagos verssorfrancia décasyllabe ← középkori latin decasyllabus ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | lásd még: szillabikus
növénytan a szappangyökérben található glikozid, amelynek oldata szappan módjára habzikangol saponin ‘ua.’: késő latin sapo, saponis ‘szappan’ ← germán (pl. angol soap , német Seife ‘ua.’) | -in (vegyületre utaló toldalék)
Venezuela pénzneme
Simon Bolívar dél-amerikai szabadsághős nevéből
biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta lásd még: plankton
kiejtése: máno desztra
zene jobb kézzel (játszandó)olasz , ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | destro ← latin dexter , lásd még: dexter(itás) lásd még: manuális
(összetételek előtagjaként, művészeti vagy politikai irányzatokkal kapcsolatban) utáni, késői: posztimpresszionizmus, posztkommunista, posztmodern
latin post ‘után’
műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés+ hivatalos iktató vezetője
német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál
szeméremsértő (írás, rajz, film)
német pornograph(isch) ‘ua.’, lásd még: pornográfia
kiejtése: frí tréjd
közgazdaságtan szabadkereskedelem, az állam beavatkozásától mentes kereskedelemangol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | trade ‘kereskedelem, kézművesség’, előbb ‘tevékenység útja’, eredetileg ‘kitaposott út’ ← tread ‘lép, tapos’
műszaki horony, rovátka, hosszanti vájat (egymásba illő alkatrészek egyikén)német Falz ‘ua.’ ← falzen ‘hornyol, rovátkol’
jogtudomány büntetlenség, mentesítés a felelősségrevonás alól, felmentvénylatin indemnitas ‘ua.’ ← indemnis ‘büntetlen, kártalan’: in- ‘nem’ | damnum ‘büntetés, kár, károsodás’ ← damnare ‘kárhoztat, elítél’
orvosi ellenszer, ellenméreglatin , ‘ua.’, ← görög antidoton ‘ellenszer’: lásd még: anti | doton ‘adott dolog’ ← (di)dómi ‘ad’
geometria térmértaniangol stereometric ‘ua.’, lásd még: sztereométer
