jurátus jelentése
joggyakornok, ügyvédbojtár, +patvarista
kk és hazai latin iuratus ‘ua.’, tkp. ‘felesküdött, esküdt’ ← iurare, iuratum ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog, jogrend’
lásd még: adjudikáció , injúria , judikál , jurisdictio , jurista , juss , justizmord , prejudikál , zsűri
További hasznos idegen szavak
tudomány a földkéreg alatti
tudományos latin subcrustalis ‘ua.’: lásd még: szub- | tudományos latin crustalis ‘kérgi’ ← crusta ‘(jég)kéreg’
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
A jurátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: fitotómia
növénytan növényanatómia, a növények belső felépítésével foglalkozó tudományág
tudományos latin , ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’ | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
vallás vallási újítás, reformizmus
nyelvtan nyelvújítás
német Neologie ‘ua.’, lásd még: neo- , -lógia
kiejtése: küdölamp
építészet lámpaalj, falhoz támaszkodó, felfelé szélesedő kúp mint támasz erkély, szószék alatt
francia , ‘ua.’, tkp. ‘lámpaalj’: cul ← latin culus ‘fenék’ | lampe ‘lámpa’
főnév tudomány az oktatás elméletének tudósa
melléknév oktató (szándékú, jellegű), módszeres
irodalom szépirodalmi formában ismereteket közlő (vers, eposz, regény)
okító, szájbarágó
tudományos latin didacticus ‘ua.’ ← görög didaktikosz ‘tanításra hivatott’ ← didaszkó , tkp. didak-szkó ‘oktat’
kiejtése: genitívusz
nyelvtan birtokos eset (a latin, görög nyelvtanban)
latin (casus) genitivus ‘nemző, az eredetet mutató (eset)’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
edzett, kemény
mértékletes, egyszerű, igénytelen (mint az ókori Spárta lakói)
latin Sparta ← görög Szparté ‘Spárta’
kiejtése: asszaji
zene nagyon (zenei utasítás mellett)
olasz , ‘ua.’ ← latin ad satis ‘elégségig’: ad ‘-ig’ | satis ‘elég’
orvosi agyalapi mirigy
tudományos latin hypophysis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | phüszisz ‘természet, lélek, szellem’
szőrtelenít
francia dépiler ‘ua.’: latin de- ‘el’ | pilus ‘hajszál, szőrszál’
növénytan a gyümölcs belső termésfala
tudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’
fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezése
német Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’
utasítás
irányelv, útmutatás, iránymutatás
német Direktive ← francia directive ‘ua.’, lásd még: dirigál
kiejtése: karamba
teringettét! az ördögbe! (spanyol szitkozódás)
spanyol , ‘ua.’