Idegenszótár

boreas jelentése

kiejtése: boreász
  • hideg északi szél
  • latin Boreas ‘ua.’ ← görög Boreasz, az északi szél istene, Asztraiosz és Eósz fia
  • lásd még: hiperboreus

További hasznos idegen szavak

genitális

  • orvosi a nemi szerveket illető, velük kapcsolatos
  • tudományos latin genitalis ‘nemző, a nemzéssel kapcsolatos’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’

bipedia

  • biológia két lábon járás mint az adott fajra jellemző sajátság
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | pes, pedis ‘láb’
A boreas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztenográfia

  • gyorsírás
  • német Stenographie ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gráfia

flegma

  • főnév közönyösség, nemtörődömség, hidegvér
  • melléknév bizalmas egykedvű
  • német Phlegma ‘ua.’ ← görög phlegma, phlegmatosz ‘gyulladásos váladék, nyálka’, eredetileg ‘láng, gyulladás’ ← phlegó ‘ég’ (az ókori eredetű galenusi felfogás szerint a fenti indulati embertípusban a testnedvek közül a nyálka mennyisége dominál)
  • lásd még: flogiszton, flox, phlegma

dormitórium

  • közös hálóterem (kolostorban, kollégiumban)
  • középkori latin dormitorium ‘ua.’ ← dormire, dormitum ‘alszik’

szeparát

  • külön, különálló
  • német separat ← latin separatus ‘ua.’, lásd még: szeparál

blokkol

  • gyári bélyegzőórával az érkezés vagy távozás időpontját rögzíti
  • kereskedelem megvett áruról pénztárjegyet állít ki
  • műszaki (gépezet) hirtelen leáll
  • műszaki (gépkocsi kereke fékezéskor) teljesen leáll
  • lásd még: blokk

cau-

interieur

kurbli

  • műszaki forgattyúkar, hajtókar
  • + műszaki autómotor indítókarja
  • német Kurbel ‘ua.’

cheiloplastica

kiejtése: keiloplasztika
  • orvosi a nyúlajak műtéti korrekciója
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | lásd még: plasztika

ergoszféra

  • műszaki hatáskörzet
  • az emberre a munka végzése során ható külső és belső tényezők
  • görög ergon ‘munka’ | lásd még: szféra

fideicommissum

kiejtése: fideikommisszum
  • történelem hitbizomány, elidegeníthetetlen nemesi birtok
  • újkori latin, ‘ua.’: fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik’ | commissum ‘vkire rábízott dolog’, lásd még: komisszió

hematocita

  • orvosi vérsejt, a vér sejtes alkotórésze
  • tudományos latin haematocyta ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

palinódia

  • irodalom ellendal, olyan vers, amelyben a költő mintegy visszavonja, megmásítja egy korábbi művének állítását, megengeszteli, akit abban megbántott (vagy fordítva)
  • átvitt értelemben visszatáncolás, visszavonás
  • latin, görög, ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | ódé ‘dal’, lásd még: óda

perceptor

  • adószedő
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← percipere, perceptum ‘megragad, észlel’, lásd még: percipiál

poligráfia

  • nyomdászat, sokszorosítás
  • német Polygraphie ‘ua.’, lásd még: poli-, -gráfia