stracciatella jelentése
kiejtése: sztraccsatella
csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
További hasznos idegen szavak
építészet ikerablaklatin biforium ‘ua.’ ← biforis ‘kétszárnyú, kétfelé nyíló’: latin bi(s) ‘kétszer’ | fores ‘nyílás, bejárat’
roppant nagy (riadalom, rettegés)
német panisch , francia panique ‘ua.’, lásd még: pánik
A stracciatella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
német Pasquill ← olasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’
geológia a földkéregnek a tengereket, ill. a sarkok jégburkát tartalmazó övezetenémet Hydrosphäre ‘ua.’: lásd még: hidro- , szféra
fizika körforgás, körfolyamat, körmozgástudomány váltakozás, szabályos visszatérésszabályos időközönként ismétlődő események egységnyi szakasza
irodalom egy köteten belül szorosabban összetartozó versek vagy elbeszélések csoportjairodalom egy nagy epikus műhöz kapcsolódó, annak témáját folytató vagy részletező későbbi művek összességeazonos témakörű előadássorozat
zene egy zeneszerző műveire épülő hangversenysorozatlatin cyclus ‘ua.’ ← görög küklosz ‘kör’lásd még: bicikli , ciklámen , ciklo- , ciklon , enciklika , enciklopédia , reciklál
biokémia fehérjecsoport a vérplazmában, amely immunanyagokat tartalmaz, és védőoltásként is alkalmazzáklásd még: gamma , globulin
kiejtése: koncsertante
zene egyenrangú szólamokat játszó hangszerek, ill. hangszercsoportok számára írt (zenemű, főleg kisebb szimfónia)olasz , ‘ua.’ ← concertare ‘verseng’, lásd még: koncert
kiejtése: miksztum kompozitum
kotyvalék
zavaros helyzet, összevisszaság
latin , ‘keverék összetétel’: mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’ | lásd még: kompozitum lásd még: miskulancia
összehasonlíthatatlan, páratlan
latin in- ‘nem’ | lásd még: komparábilis
geometria soklap, soklaptestnémet Polyeder ‘ua.’: lásd még: poli- | görög hedra ‘sík, lap’ ← hedzomai ‘ül’
+ műszaki vízvezetékszerelő, gázszerelő
német Installateur ← francia installateur ‘ua.’, lásd még: installál
genetika az a jelenség, hogy az ivarsejt magjában a kromoszómák száma eltér a haploid, ill. diploid állapotétólgörög heterosz ‘másik, más’ | (di)ploosz ‘(két) szeres’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
