Idegenszótár

zsűri jelentése

  • sport versenybíróság
  • művészi, pályázati bírálóbizottság
  • + jogtudomány esküdtszék
  • német Jury kiejtése: zsüri ← fr, angol jury ‘ua.’, eredetileg ‘bírósági esküdtszék’ ← francia juré ‘esküdt, felesküdött’ ← jurer ‘esküszik’ ← latin iurare ‘ua.’ ← ius, iuris ‘jog’
  • lásd még: juss

További hasznos idegen szavak

allergiológia

  • orvosi az allergiás betegségekkel és gyógyításukkal foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: allergia, -lógia

buzeráns

  • bizalmas homoszexuális, meleg, buzi
  • német Buserant ← olasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)
A zsűri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

differál

  • különbözik, eltér
  • német differieren ← francia différer ‘ua.’ ← latin differre, tkp. dis-ferre ‘szétvisz, szétválaszt’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’

melioratív

  • javító, jobbító célzatú
  • angol meliorative ‘ua.’ ← meliorate ‘jobbít’, lásd még: meliorál

gálic

  • kémia kristályvizet tartalmazó réz- vagy vasszulfát, szőlőpermetlé hagyományos alkotórésze
  • bajor-osztrák galitznstajn ‘galíciai kő’ ← Galícia északnyugati spanyol tartomány ← latin Gallaecia ‘ua.’ ← Gallaeci ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’, lásd még: gallego

duktilis

  • kalapálással, hengerléssel jól alakítható, nyújtható (fém)
  • angol ductile ← francia ductile ‘ua.’ ← latin ductilis ‘engedékeny, vezethető’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce

platni

koedukáció

  • oktatás fiúk és lányok együtt oktatása, nevelése nyilvános tanintézetben
  • angol coeducation ‘ua.’ : latin co(n)- ‘össze, együtt’ | educare, educatum ‘nevel, oktat’, eredetileg ‘elővezet’: e(x)- ‘-ból, elő’ | ducere ‘vezet’

heteromer

  • tudomány egymástól eltérő részekből álló
  • görög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’

bezirk

kiejtése: becirk
  • történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)
  • német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’
  • lásd még: cercle, cirkáló, cirkulál, ricercar

lakkoz

  • lakkal bevon
  • bizalmas szépít, a valónál jobbnak, tetszetősebbnek tüntet fel (eredményeket, helyzetet)
  • lásd még: lakk

fakció

  • párt, felekezet, pártcsoport
  • latin factio ‘politikai viszály, párt’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

nátrium-tioszulfát

  • kémia egy többlet kénatomot tartalmazó szulfát, fehér kristályos só, fixírsó, fényképészeti rögzítő anyag
  • lásd még: nátrium | görög theion ‘kén’ | lásd még: szulfát

rilievo

kiejtése: riljevó
  • művészet dombormű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’ ← rilevare ← latin relevare ‘kiemel’, lásd még: releváns