zsűri jelentése
sport versenybíróság
művészi, pályázati bírálóbizottság
+ jogtudomány esküdtszék
német Jury kiejtése: zsüri ← fr, angol jury ‘ua.’, eredetileg ‘bírósági esküdtszék’ ← francia juré ‘esküdt, felesküdött’ ← jurer ‘esküszik’ ← latin iurare ‘ua.’ ← ius, iuris ‘jog’
lásd még: juss
További hasznos idegen szavak
növénytan lángvirág
latin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox , tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’
orvosi többedszer terhes nő
tudományos latin , ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: gravid
A zsűri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az anyagcsere folyamatait serkentő, erjesztő hatású bonyolult fehérje
angol, német enzym ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | dzümé ‘kovász’
megcáfol, meghazudtol
német dementieren ← francia démentir ‘ua.’, tkp. ‘hazugságot elutasít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | mentir ‘hazudik ← latin mentiri ‘ua.’
tanácskozó, tanácsadó
német konsultativ ‘ua.’, lásd még: konzultál
kétbalkezes, gyámoltalan, balsors üldözte ember
német, jiddis Schlemihl ‘ua.’ ← héber se-lo-mo-il ‘semmire sem alkalmas’
kiejtése: poen donőr
becsületbe vágó ügy
francia , ‘ua.’, lásd még: poén2 , honőr
irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekről
görög , ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’
jelölt, pályázó
tudományos akadémiai fokozat birtokosa
német Kandidat ‘ua.’ ← latin candidatus ‘közhivatalra pályázó jelölt’, tkp. ‘fehér tógát öltött’ (az ókorban a pályázó a toga candida felöltésével jelezte szándékát) ← candidus ‘hófehér, ragyogó’ ← candere ‘fehérlik, fénylik’
lásd még: kandela , kandeláber
történelem mesterember, művész, találékony ember
latin artifex, artificis ‘ua.’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere ‘csinál’.
jogtudomány örökös, a végrendelet kedvezményezettje
középkori latin legatarius ‘ua.’, lásd még: legátor
kiejtése: diinsztól
számítástechnika telepített programot eltávolít
angol , ‘ua.’: de- ‘le, el’ | install ‘telepít’, lásd még: installál
kiejtése: kéjbl mecser
számítástechnika kábelillesztő
angol , ‘ua.’: lásd még: kábel | match ‘összeillik’
megzavar
latin conturbare ‘ua.’: con- ‘meg’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘zavar, lárma, tömeg’
lásd még: turbina
mitológia az évszakokat megszemélyesítő ógörög istennők
görög hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’
közgazdaságtan tőzsdei spekuláns, aki áresésre játszik
francia contremineur ‘ua.’, lásd még: kontremin