zsűri jelentése
sport versenybíróságművészi, pályázati bírálóbizottság
+ jogtudomány esküdtszék
német Jury kiejtése: zsüri ← fr, angol jury ‘ua.’, eredetileg ‘bírósági esküdtszék’ ← francia juré ‘esküdt, felesküdött’ ← jurer ‘esküszik’ ← latin iurare ‘ua.’ ← ius, iuris ‘jog’lásd még: juss
További hasznos idegen szavak
irodalom középrímes disztichonrímekkel dúsított antik időmértékes metrumú vers, a középkori újlatin költészet műfaja
újkori latin Leoninus ‘Leói vers’, vitatott eredetű: VAGY egy Leon nevű költőről, VAGY Leoninus 12. századi párizsi kanonokról, VAGY II. Leó pápa latin Leone névformájáról
értekezlet, tanácskozás, ülés, vitaülés
körkérdés
német Enquete kiejtése: anket ‘ua.’ ← francia enquęte ‘nyomozás, vizsgálat, értekezlet’ ← késő latin inquesta ‘vizsgálat’ ← latin inquirere, inquisitum ‘vizsgál, nyomoz’ : in- ‘bele’ | quaerere ‘keres’lásd még: inkvizíció
A zsűri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia fémes elem a ritkaföldfémek csoportjábólEurópa nevéből | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)
építészet várpince, várbörtönépítészet erődítmény alagútszerű föld alatti helyisége, folyosójaolasz casamatta ← görög többes szám khaszmata ‘ua.’ ← khaszma ‘szakadék, üreg’ ← khaszkó ‘tátong’
kiejtése: eddökam
katonai tábori hadsegédfrancia , ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’
orvosi a súlyérzékelés hiányatudományos latin abarognosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | barüsz ‘nehéz’ | gnószisz ‘ismeret’, lásd még: gnózis
öltözködés bő férfinadrágszlovák plundre ← német Pluder(hose) ‘buggyos (nadrág)’ ← pludern ‘suhog, lobog, lötyög’
orvosi az immunizálás és immunitás elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudománytudományos latin immunologia ‘ua.’: lásd még: immúnis , -lógia
orvosi szövetkeményedés a kötőszöveti sejtek túlzott szaporodása folytántudományos latin induratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | durare, duratum ‘keményszik’ ← durus ‘kemény’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) monopóliummal kapcsolatos, monopóliumokon alapuló
lásd még: monopólium
kiejtése: prímo lókó
első helyen
latin , ‘ua.’: primus ‘első’ | locus ‘hely’lásd még: lokális
átok, megátkozás, átkozódás
latin maledictio ‘ua.’ ← maledicere, maledictum ‘megátkoz’, tkp. ‘rosszat mond (rá)’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere ‘mond’lásd még: malum
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
színház varieté műsorközlőjének fellépésea konferálás szövege
francia conférence ‘értekezlet, műsorközlés’, lásd még: konferál
orvosi az ivarszervek, a légutak és a bélcsatorna fertőző betegségelatin brucellosis ‘ua.’: lásd még: brucella | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
