Idegenszótár

Plejádok jelentése

  • csillagászat a Fiastyúk csillagkép
  • német Plejaden ‘ua.’ ← görög Pleiadesz ‘a Pleiaszok’, Atlasz és Pleióné hét lánya, akiket önfeláldozásukért Zeusz az égre emelt

További hasznos idegen szavak

diszmorfia

  • torzképződmény
  • torzság, alaktalanság
  • tudományos latin dysmorphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul’ | morphé ‘alak’

multipólus

  • villamosság páros számú elektromos vagy mágneses dipólusokból álló töltéselrendezés
  • lásd még: multi-, pólus
A Plejádok és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szubalpin

  • földrajz az Alpoknál alacsonyabban fekvő, 500–1000 m magasságú (hegyvidék)
  • német subalpin ‘ua.’, lásd még: szub-, alpin(izmus)

redoute

desuetudo

kiejtése: deszvetúdó
  • jogtudomány törvény vagy jogszabály hatályának megszűnése azáltal, hogy hosszú időn át nem alkalmazzák
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘leszokás’: latin de- ‘le, el’ | suescere, suetum ‘megszokik’
  • lásd még: consuetudo

sterc

  • konyhaművészet burgonyából vagy lisztből hagymás zsírral készült étel
  • bajor-osztrák sterz ‘ua.’ ← német Sterz ‘madár farka’ (talán tréfás névadás)

endokraniális

  • anatómia koponyaűri, a koponyán belül elhelyezkedő
  • tudományos latin endocranialis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög kranion ‘koponya’

galvanotechnika

  • műszaki fémes védőbevonatok vagy fémmásolatok készítése elektrolízis útján
  • lásd még: galvano-, technika

akkreditív

  • kereskedelem hitellevél, megbízólevél pénz- vagy áruhitel igénybevételére
  • német Akkreditiv ‘ua.’, lásd még: akkreditál

reinfekció

  • orvosi ismételt fertőzés azonos kórokozóval
  • tudományos latin reinfectio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: infekció

kozmográfus

  • földrajz kozmográfiai mű szerzője
  • német Kosmograph ‘ua.’, lásd még: kozmográfia

pulzátor

  • villamosság váltakozó irányú egyenáramot létrehozó műszer
  • német Pulsator ‘ua.’, lásd még: pulzál

lateiner

  • latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
  • német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)

multifil

  • textilipar mesterséges fonal több elemi szálból
  • német, ‘ua.’: lásd még: multi- | latin filum ‘fonál’

majré

  • bizalmas ijedelem, ijedség, riadalom, félsz
  • hazai jiddis majre, mojre ‘félelem’ ← héber mórá ‘ua.’

kortes

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
  • + választó
  • spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
  • lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán