justizmord jelentése

kiejtése: juszticmord

jogtudomány halálos ítélet, amelyet bírói tévedés folytán vagy a bírói eljárás politikai, hatalmi befolyásolása alapján hoznak meg
német, ‘ua.’, tkp. ‘igazságügyi gyilkosság’: Justiz ‘igazságügy’ ← latin iustitia ‘igazság’ ← iustus ‘igazságos, jogszerű’ ← ius ‘jog, igazság’ | Mord ‘gyilkosság’
lásd még: juss

További hasznos idegen szavak

homomorfózis

biológia elvesztett szervnek azonossal való pótlódása, újra kialakulása
tudományos latin homomorphosis ‘ua.’: lásd még: homomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

A justizmord és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diárium

napló
iskolai füzet
latin diarium ‘ua.’ ← diarius ‘napi, naponkénti’ ← dies ‘nap’

peccabilis

kiejtése: pekkábilis

jogtudomány vétkes, bűnös
tudományos latin, ‘ua.’ ← peccare ‘vétkezik’

karszt

földrajz sziklás, kopár, vízben szegény, de víznyelőkben és búvópatakokban gazdag mészkőhegység
(összetétel előtagjaként) a szénsavas víz mészkövet oldó hatásával kapcsolatos
német Karst ← a Dinári Alpokban fekvő Karszt mészkőhegység nevéből

etimologizál

nyelvtan szóeredeztetéssel foglalkozik
német etymologisieren ‘ua.’, lásd még: etimológia

bekáfol

nyvj, bizalmas berúg, beállít
magyar, tkp. ‘bevásárol’ ← német kaufen ‘vásárol’

fermium

kémia mesterséges radioaktív elem, a transzurán sor tagja
Enrico Fermi olasz atomfizikus nevéből (kémiai elemre utaló -ium toldalékkal)

kiropraktika

orvosi gerinc- és végtagbántalmak kezelése nyomogatással, csavarással, mozgatással
német Chiropraktik ‘ua.’, lásd még: kiro-, praktika

luxus

fényűzés, pompa, gazdagság
latin luxus ‘buja tenyészet, bőség, pompa’ ← (?) görög loxosz ‘ferde, elhajló’

perkvizíció

átvizsgálás, átkutatás, házkutatás
latin perquisitio ‘ua.’ ← perquirere, perquisitum ‘átkutat’: per- ‘át, által’ | quaerere ‘keres’
lásd még: inkvizíció, kvesztor

morganatikus házasság

jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
lásd még: móring

appercepció

lélektan több érzék útján szerzett világos észlelet
felfogás, megértés
latin apperceptio ‘ua.’ lásd még: appercipiál

mechanika

fizika erőtan, erőműtan, mozgástan, a fizikának a testek mozgásával foglalkozó ága
műszaki az iparnak a szerkezetek gyártásával foglalkozó ága
műszaki egy készülék vagy hangszer szerkezete, működési elve, gépezete
latin mechanica (ars) ← görög mékhaniké (tekhné) ‘a gépészet (mestersége)’ ← mékhanikosz ‘leleményes ember, gépszerkesztő’ ← mékhané ‘szerszám, eszköz, gép’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
lásd még: masina

mutábilis

változékony, változó, változtatható
latin mutabilis ‘ua.’, lásd még: mutál

ready made

kiejtése: rediméjd

művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
angol, ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’

alla breve

kiejtése: alla bréve

zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | breve ← latin brevis ‘rövid’