szinkronizátor jelentése

villamosság két oszcillátor frekvenciáját önműködően azonosra szabályzó berendezés
lásd még: szinkronizál

További hasznos idegen szavak

koszinusz

matematika derékszögű háromszögben a szög melleti befogó és az átfogó aránya
német Kosinus ‘ua.’ ← tudományos latin co(mplementi) sinus ‘a kiegészítő szög szinusza’, lásd még: szinusz

A szinkronizátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

al tempo

zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérve
olasz, ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó

legáció

vallás református diák prédikációs kiküldetése
+ követség, képviselet
+ kiküldetés
latin legatio ‘követség’ ← legare, legatum ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’
lásd még: legális

linotípia vagy linotype

kiejtése: lájnótájp

nyomdászat sorszedőgép
nyomdászat sorszedési eljárás
angol, ‘ua.’ ← line o’ type ‘betűtestek sora’: line ‘sor, vonal’ ← latin linea ‘vonal’ | type ‘betű, nyomás’ ← görög tüposz ‘nyomás, véset’

nacionalizál

államosít (magánvagyont)
+ honosít (idegen állampolgárt)
német nationalisieren ← francia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális

szlöjd

oktatás kézügyességi foglalkozás (iskolában)
barkácsolás, kézimunka
svéd slöjd ‘ua.’, tkp. ‘mesterségbeli ügyesség, fortély’ ← slug ‘furfangos, éleseszű, ügyes’

cruralis

kiejtése: kruális

anatómia az alsó lábszárhoz tartozó
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: crus

botanizál

növényt gyűjt tanulmányozás céljára
német botanisieren ← francia botaniser ‘ua.’, lásd még: botanika

mudzsaheddin

politika iszlám szélsőséges fegyveres, terrorista
arab többes szám, ‘ua.’ ← dzsáhad ‘háborúzik’, eredetileg ‘törekszik’
lásd még: dzsihád

kontrás

zene második hegedűs cigányzenekarban, aki egyszerű ellenszólamot játszik
lásd még: kontra

sub praetextu

kiejtése: szub préteksztú

jogtudomány azzal az ürüggyel(, hogy…)
latin ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: pretextus

angelofánia

vallás angyal megjelenése (a Bibliában)
latin angelophania ‘ua.’, a teofánia mintájára, lásd még: angelus

dica

kiejtése: dika

jogtudomány panasz
+ az országgyűlésen megszavazott adó, adókulcs
latin, ‘panasz, kereset’ ← görög diké ‘jog, igazság, per’
lásd még: dikasztérium, teodicea

nahtkaszli

bizalmas éjjeliszekrény
hazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)

minisztérium

politika az államigazgatás valamely ágát irányító legfőbb hatóság
német Ministerium ‘ua.’ ← latin ministerium ‘szolgálat, tisztség, hivatal’, lásd még: miniszter