Idegenszótár

juss jelentése

  • örökség, örökrész, hagyaték
  • + jog
  • magyar, ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’
  • lásd még: jurátus

További hasznos idegen szavak

jonatán

  • növénytan nemes téli almafajta
  • elterjesztőjének, az amerikai Jonathan Hasbroucknak a nevéből
A juss és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rekortán

  • sport aszfaltból és műanyagból készült rugalmas anyag atlétikai pályák burkolására
  • angol recortan márkanév, lásd még: rekor(d, tar)tán1

nuda veritas

kiejtése: núda veritász
  • a meztelen igazság, a pőre való
  • latin, ‘ua.’: nudus ‘meztelen’ | veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz, valódi’

heuréka

  • megvan! megtaláltam!
  • görög, ‘ua.’ ← heuriszkó ‘megtalál’ (a Vitruvius által feljegyzett hagyomány szerint Arkhimédész kiáltott fel így, amikor a közfürdőben rálelt a hidrosztatika alaptörvényére)

involúció

  • matematika kétirányú transzformáció, amely végül az eredeti alakzathoz vezet vissza
  • orvosi egy szerv visszaalakulása eredeti méretére (pl. a méhé szülés után)
  • orvosi öregkori visszafejlődés
  • latin involutio ‘begöngyölés’, lásd még: involvál

olfaktométer

  • orvosi a szagérzékelés vizsgálatára szolgáló műszer
  • tudományos latin olfactometer ‘ua.’: lásd még: olfactus | görög metreó ‘mér’

libresszó

  • kereskedelem eszpresszóval egybekötött könyvkereskedés az 1970-es években
  • magyar, ‘ua.’: latin libri ‘könyvek’ | lásd még: (eszpr)esszó

citokróm

  • biológia összetett vastartalmú, elektronátadó fehérjék neve, amelyek a sejtek anyagcseréjét bonyolítják le
  • lásd még: cito- | görög khróma ‘szín’

adu

  • játék kártyajátékban a legerősebb szín, amely a többi szín bármely lapját üti
  • átvitt értelemben döntő érv
  • bizalmas nagyágyú, nagymenő
  • német nyelvjárás adut ← francia à toutkiejtése: atu ‘mindenre (jó)’: à ← latin ad ‘rá’ | tout ← latin totus ‘egész, minden’ (a magyarban a -t végződés tárgyragnak érződött, ezért alanyi formában elmaradt, de ma is él az adutt, aduttol)

randomizáció

  • véletlenszerű kiválasztás statisztikai minta számára
  • angol randomization ‘ua.’ ← randomize ‘találomra választ’, lásd még: random

romansch

  • nyelvtan a rétoromán nyelv Svájcban beszélt változata
  • német ← rétoromán romaunsch ‘ua.’, tkp. ‘római’ ← latin Romanus ‘ua.’

skandalizál

  • megbotránkoztat, megütközést kelt
  • újkori latin scandalisare ← görög szkandalidzó ‘ua.’, lásd még: skandalum

historiográfia

  • tudomány történetírás
  • tudományos latin historiographia ‘ua.’, lásd még: história, -gráfia

karburál

  • műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhez
  • kémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növelje
  • francia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’

legumin

  • kémia a hüvelyesek magjának fehérjéje
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: legumen | -in (vegyületre utaló toldalék)