szinkronizál jelentése
műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesítiangol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón
További hasznos idegen szavak
veríték, izzadság
orvosi bőrlégzés, verítékezés, izzadáskéső latin perspiratio ‘ua.’ ← perspirare ‘verítékezik’: per- ‘keresztül’ | spirare, spiratum ‘lehel, lélegzik’
kémia kémszer, vegyi folyamatot vagy állapotot, főleg kémhatást színváltozással jelző anyagnémet Reagens ‘ua.’, lásd még: reagál
A szinkronizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz észak-algériai berber népcsoportnémet , ‘ua.’ ← arab kábila ‘törzs’
kiejtése: konszenzusz omnium
közmegegyezés
latin , ‘mindenki egyetértése’: lásd még: konszenzus | omnis ‘minden(ki)’
kémia a klórossav sójaásványtan zöldes színű, kőzetalkotó szilikátásványok gyűjtőnevelásd még: klór | -it (vegyületre utaló toldalék)
szórt (fény)
rendezetlen
szétszórt (figyelem), szórakozott (ember)
elmosódott, körvonaltalan
német diffus ‘ua.’ ← latin diffusus ‘szétfolyt’ ← diffundere , lásd még: diffundál
zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őseófelnémet , ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?lásd még: viola
nyelvtan a jel tárgya, a jelölt dologtudományos latin designatum ‘ua.’, lásd még: dezignál
orvosi veleszületett, öröklötttudományos latin congenitalis ‘ua.’ ← congenitus ‘egyszerre született’: con- ‘együtt’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitus ‘nemz, szül’lásd még: genitáliák
a Holt-tengertől délre eső ókori Edom, későbbi nevén Idumea lakója
latin , ‘ua.’ ← görög edomitész ‘ua.’ ← héber edóm ‘vöröses’
kiejtése: redukció ad abszurdum
filozófia egy állítás megcáfolása azáltal, hogy belőle kiindulva, logikus lépésekkel nyilvánvaló képtelenséghez jutunklatin , ‘ua.’: lásd még: redukció | ad- ‘hoz, -ig’ | lásd még: abszurdum
bizalmas kijátszik (valakit), összefog, összejátszik (más rovására)lásd még: pakli
irodalom, művészet névtelen műalkotás szerőjének meghatározása a stílusjegyek alapjánirodalom, művészet a mű stílusának bíráló értékeléselásd még: stílus , kritika
orvosi csontdaganatok képződésével járó betegségtudományos latin osteomatosis ‘ua.’: lásd még: oszteóma | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
jogtudomány semmít, semmisnek nyilvánít, megsemmisítkéső latin annihilare, annihilatum , tkp. ad-nihilare ‘semmivé tesz, megsemmisít’: ad- ‘hozzá’ | lásd még: nihil
