szinkronizál jelentése

műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)
filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesíti
angol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón

További hasznos idegen szavak

hegemonizmus

törekvés más népek, országok feletti uralomra
újkori latin hegemonismus ‘ua.’, lásd még: hegemónia, -izmus

asztrolátria

vallás csillagimádás, a bolygók és csillagképek isteni kultusza
latin astrolatria ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

A szinkronizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

goszpodár

történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúr
történelem a moldvai és havasalföldi vajdák címe
szerb, ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’

nullius res

kiejtése: nulliusz resz

jogtudomány uratlan jószág, jogos tulajdonos nélkül maradt birtok, ingatlan
latin, ‘ua.’: nullus ‘senki’ | res ‘dolog’

reagál

biológia (élő szervezet külső hatásra) mozgással, változással válaszol
(személy eseményre, gesztusra) valamilyen cselekvéssel, magatartással válaszol
kémia (anyag más anyaggal) vegyi reakcióba lép
újkori latin reagere, reactum ‘visszahat, válaszol’: re- ‘vissza, viszont’ | agere ‘cselekszik’
lásd még: ágál

gnosztikus

melléknév filozófia, vallás a gnoszticizmussal kapcsolatos
főnév e tan híve, hirdetője
tudományos latin gnosticus ‘ua.’, lásd még: gnoszticizmus

antifeudális

történelem a hűbéri társadalom berendezkedésével szemben álló, ellene küzdő
lásd még: anti-, feudális

szinoptikusok

vallás a négy evangélista közül az a három (Máté, Márk, Lukács), aki lényegében egyezően adja elő Jézus életének eseményeit
lásd még: szinoptikus

divizionizmus

művészet a pointillizmus másik elnevezése, a tiszta színeket keverés nélkül, egymástól elválasztott foltokként alkalmazó festészeti irányzat a 19. század végén
francia divisionisme ‘ua.’, lásd még: divízió, -izmus

datív kötés

kémia olyan kovalens kötés, amelyben a kötéshez szükséges elektronpár mindkét tagja ugyanabból az atomból ered
tudományos latin dativ(us) ‘(át)adó’ ← dare, datum ‘ad’

ortográfia

nyelvtan helyesírás
tudományos latin orthographia ‘ua.’, lásd még: orto-, -gráfia

emblematikus

jelképes
angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma

prodromus

orvosi a betegség előjele, jelző tünetek együttese
+ előfutár, előhírnök
tudományos latin, ‘ua.’: görög prodromosz ‘előfutár’: pro- ‘elöl’ | dromosz ‘futópálya, út’ ← dromaó ‘fut’

in statu nascendi

kiejtése: in sztátu naszcendi

a születés pillanatában, keletkezéskor, kialakuláskor
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | status ‘állapot’ ← stare ‘áll’ | nasci ‘születik’