inszubordináció jelentése

  • + fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
  • újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció

További hasznos idegen szavak

aitiológia

  • tudomány valamely természeti jelenség, emberi vagy állati vonás eredetének igazolása, megokolása mesés, mitikus történet keretében
  • görög aitiosz ‘ok’ | lásd még: -lógia

paragráfia

  • orvosi szavak vagy betűk felcserélésével járó írászavar
  • tudományos latin paragraphia ‘ua.’, lásd még: para-, -gráfia
A inszubordináció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anabatikus

  • meteorológia a felmelegedett hegyoldalakon nap közben felfelé fújó (szél)
  • meteorológia frontok találkozásánál a hideg légtömegre felsikló (meleg légtömeg)
  • angol anabatic ‘ua.’ ← görög anabatész ‘felhágó’, lásd még: anabázis

pastourelle

kiejtése: paszturel
  • zene régi francia pásztorjáték
  • zene régi francia kontratánc
  • francia nőnemű kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg ‘pásztorlányka’ ← pasteurlatin pastor ‘pásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’

artritikus

  • orvosi ízületi gyulladásban szenvedő (személy)
  • orvosi ezzel a betegséggel kapcsolatos
  • tudományos latin arthriticus ‘ua.’, lásd még: artritisz

frappíroz

  • meglep, meghökkent
  • német frappieren ‘ua.’ ← francia frapper, lásd még: frappáns

redigál

  • szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
  • német redigierenfrancia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’

gyehenna

  • pokol
  • latin Gehennahéber Gé-Hinnom ‘Hinnom völgye’ (szakadékos völgy az ókori Jeruzsálem határában, ahol az ősidőkben gyermekáldozatok tüzei égtek), lásd még: zsén

matrilineáris

  • jogtudomány anyaági, anyai ági (öröklés, öröklődés)
  • középkori latin. ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | lásd még: linea
  • lásd még: mater

koncentrátor

  • műszaki oldatok sűrítéséhez, érc tömörítéséhez használt eszköz
  • műszaki a napenergia hasznosításához alkalmazott erősítő
  • angol concentrator ‘ua.’, lásd még: koncentrál

copf

  • művészet a rokokót felváltó 18. század végi stílus, amelyre az épületek copfszerű füzérdísze jellemző
  • német Zopf ‘varkocs, hajfonat’

frutti di mare

  • konyhaművészet étkezésre alkalmas kisebb tengeri állatok (csiga, rák, kagyló, polip stb.) közös étlapneve
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘tengeri gyümölcsök’: fruttolatin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | dilatin de ‘-ből’ | olasz, latin mare ‘tenger’
  • lásd még: frugális

hérosz

  • mitológia félisten, isteni származású hős a görög hitregékben
  • átvitt értelemben hős (harcos)
  • latin herosgörög hérósz ‘ua.’

danubia

  • textilipar vászonkötésű pamutból való, ujjnyi széles fehér ruhaszalag
  • magyar, ‘ua.’ ← latin Danubius ‘Duna’

banzáj

  • bizalmas zajos mulatság, eszemiszom, muri
  • (eredetileg) japán üdvözlő kiáltás a császár tiszteletére
  • angol banzai ‘üdvkiáltás’ ← japán banszai ‘tízezer év neked’