Idegenszótár

pietista jelentése

  • főnév vallás a pietizmus híve
  • melléknév vallás e felfogással kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: pietizmus

További hasznos idegen szavak

klimatológus

  • meteorológia az éghajlattan tudósa, szakértője
  • magyar, lásd még: klimatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

montíroz

  • művészet montázst készít
  • nyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készül
  • műszaki szerel, összeállít
  • (hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
  • (diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
  • német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
A pietista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deportál

  • történelem (az ókori Rómában) száműz
  • kitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
  • szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
  • haláltáborba hurcol
  • német deportieren ← francia déporter ← latin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’

dummy instruction

kiejtése: dami insztraksn
  • számítástechnika álutasítás, üres utasítás
  • angol, ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’

neuma

  • zene a kora középkori hangjegyírás eleme, amely csak a dallam irányát mutatta az énekeseknek, a hangközök s a hangmagasság jelölése nélkül
  • olasz, latin, ‘ua.’ ← görög neuma ‘intés, bólintás’

eleusza

  • művészet a bánatos arcú Mária gyermekével mint bizánci képtípus
  • görög nőnemű ‘részvétteli, szánakozó’ ← eleeó ‘szánakozik’
  • lásd még: alamizsna, elemózsia

neurotranszmisszió

megalocerosz

  • állattan a jégkorszakban élt hatalmas termetű, lapátos agancsú szarvas
  • tudományos latin megaloceros ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kerasz ‘szarv’

macesz

  • pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
  • jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’

eth-

  • lásd még: et-

eufotikus

  • biológia jól megvilágított, fényben gazdag (felső vízréteg)
  • német euphotisch ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phósz, phótosz ‘fény’

elektron

1
  • magfizika a legkisebb negatív töltésű elemi részecske, az elektromosság hordozója
  • görög élektron ‘borostyán’, lásd még: elektro-

leukodermia

  • orvosi fehéres foltok megjelenése a bőrön
  • ritka albinizmus
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: leukoderma

ptomain

  • biokémia hullaméreg
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ptóma ‘hulla’ ← (pi)ptó ‘hullik, elesik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)