inanimátus jelentése
orvosi élettelentudományos latin inanimatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | animatus ‘megéledt, átlelkesedett’ ← animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélegzet, lélek, élet’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: debusíroz
katonai előrenyomulnémet debouschieren ‘ua.’, tkp. ‘szorult helyzetből kitör’ ← francia déboucher ‘torkollik, kiömlik’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, szét’ | bouche ‘száj, üveg szája’ ← latin bucca ‘száj, pofa’
A inanimátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jobbít, javít, fejleszt
mezőgazdaság talajjavítást végeznémet meliorieren ‘ua.’ ← késő latin meliorare, melioratum ‘jobbít’ ← latin középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
kiejtése: perósz
szájon át
latin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’
kiejtése: szkáj csenel
informatika műhold segítségével működő televíziós műsorszóró rendszerangol , ‘ua.’, tkp, ‘égi csatorna’: sky ‘ég’ ← skandináv (pl. svéd sky ‘ég, felhő’) | ófrancia chanel ← latin canalis ‘csatorna’, lásd még: kanális
kiejtése: in defektu
(valaminek a) hiányában
latin , ‘ua.’: in ‘ban’ | defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: defektus
kiejtése: csinuk
meteorológia az amerikai Sziklás-hegység keleti oldalán fellépő meleg és száraz bukószéla chinook indiánokról, akik ezen a vidéken éltek
mélyvörös színű vörösbor, amelyet eredetileg Bordeaux környékén termeltek
francia Bordeaux , város Nyugat-Franciaországban ← latin Burdigala ‘ua.’
orvosi sok kreatin jelenléte a vérbentudományos latin creatinaemia ‘ua.’: lásd még: kreatin | görög haima ‘vér’
bizalmas ügyes mutatványnémet Kunststück ‘ua.’, lásd még: kunszt , stikli
bomlaszt, elcsüggeszt, lezülleszt
német demoralisieren ← francia démoraliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | moraliser ‘erkölcsileg javít’ ← latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, erkölcs’lásd még: móres , morális , morózus
bemutatás
kiállítás, csomagolás
késő latin praesentatio ‘ua.’, lásd még: prezentál
jogtudomány törvényesség elismerésejogtudomány házasságon kívül született gyermek törvényesítésejogtudomány meghatalmazás, feljogosításelismerés, igazolás
német Legitimation ← francia légitimation ‘ua.’, lásd még: legitim
űrhajós, űrrepülő
angol astronaut ← tudományos latin astronauta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
otthonias ruházat, hiányos öltözet, pongyola
francia (costume) negligé ‘hanyag (öltözet)’ ← negliger ‘elhanyagol’ ← latin negligere ‘ua.’, lásd még: negligál
képlékenység, formálhatóság, alakíthatóság
művészet szoborszerűség, térhatásszemléletesség
német Plastizität ← francia plasticité ‘ua.’, lásd még: plasztikus
hamisított szöveg
íráshamisítás
tudományos latin pseudographia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög graphó ‘ír’
