Idegenszótár

kromatofil jelentése

  • biológia könnyen festődő
  • német chromatophil ‘ua.’: lásd még: kromato- | philó ‘kedvel’

További hasznos idegen szavak

agitáció

  • buzdítás, rábeszélés
  • politika mozgósítás
  • + politika izgatás, bujtogatás, lázítás
  • orvosi izgatottság
  • német Agitation ‘mozgósítás’ ← latin agitatio ‘mozgatás, hullámzás’, lásd még: agitál

suum cuique

kiejtése: szuum kuikve
  • jogtudomány mindenkinek a magáét, mindenkit megillet, ami jár neki
  • latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | cuique ‘mindenkinek’ ← quisque ‘mindenki’
A kromatofil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exhumál

  • holttestet kiás, kihantol, kiföldel
  • késő latin exhumare ‘kiás’: ex- ‘ki’ | humus ‘talaj, termőföld’
  • lásd még: humifikál, humillime, humusz

impresszionizmus

  • művészet a 19. század utolsó harmadában keletkezett festészeti irányzat, amely a külvilág által a művészben keltett benyomásokat és érzelmeket igyekezett finom árnyalatokban visszaadni
  • zene, irodalom a benyomásokat érzékenyen rögzítő és árnyalatosan visszaadó alkotási törekvések zenében, irodalomban
  • német Impressionismus ← francia impressionnisme ‘ua.’, lásd még: impresszió, -izmus

szekularizál

  • politika egyházi javakat világi célokra kisajátít
  • német säkularisieren ← francia séculariser ‘ua.’, lásd még: szekuláris

martinkemence

  • műszaki ócskavas és nyersvas összeolvasztásával acélt előállító kemence
  • a feltaláló francia P. E. Martin mérnök nevéből

sub-

konoid

  • geometria olyan felület, amelyet egy görbe és egy egyenes pontjait összekötő párhuzamos egyenesek mint alkotók rajzolnak ki
  • angol conoid ‘ua.’: görög kónosz ‘kúp’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külszín, alak, kép’
  • lásd még: kónusz

miriád

  • megszámlálhatatlan sokaság
  • német Myriad ← francia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’

szedimenter

  • geológia üledékes
  • német sedimentär ← francia sédimentaire ‘ua.’, lásd még: szedimentum

cool jazz

kiejtése: kúl dzsesz
  • zene a dzsessznek a huszadik század derekán jelentkezett intellektuálisabb, dinamikailag visszafogottabb irányzata
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘hűvös dzsessz’: cool ‘hűvös’ | lásd még: dzsessz

Louis-quatorze

kiejtése: lui katorz
  • művészet a francia barokk képző- és iparművészet érett, ünnepélyes pompába merevedett stílusa XIV. Lajos uralma alatt, kb. 1660–1715 között
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’, tkp. ‘híres harcos’ | quatorze ← latin quattuordecim ‘tizennégy’: quattuor ‘négy’ | decem ‘tíz’

szekvens

pour féliciter

kiejtése: pur feliszité
  • szerencsekívánat gyanánt
  • francia, ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | féliciter ‘szerencsét kíván, gratulál’ ← latin felicitas ‘szerencse, boldogság’ ← felix, felicis ‘szerencsés, boldog’

mikro-

  • (mértéknevek előtt) az alapmérték milliomodrésze: mikrométer, mikrovolt
  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) kicsi, igen kis méreteket érintő, pl. mikroorganizmus, mikroszkóp
  • görög mikrosz ‘kicsi’