A afélium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
francia, ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latintornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek
németGrenadiermarsch ‘gránátosok indulója’: Grenadier ← franciagrenadier ‘gránátos katona’ ← grenade ‘gránát’ ← olaszgranata, lásd még: gránát1 | lásd még: mars (a névadás okát nem ismerjük)