Idegenszótár

centríroz jelentése

  • műszaki gépkocsi kerekét tömlőcsere után ellensúlyokkal szabályozza, hogy a tömegközéppontja (súlypontja) a forgástengelyre essék
  • német zentrieren ‘ua.’ ← Zentrum ‘központ’, lásd még: centrum
  • Hibás a nagyon elterjedt centíroz forma!

További hasznos idegen szavak

hanukka

  • vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
  • héber, ‘avatás, szentelés’

rese-

A centríroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etamin

  • textilipar szitaszövet
  • francia étamine ‘ua.’ ← latin stamen, staminis ‘álló, függélyes fonal a szövőszéken’ ← stare ‘áll’

landscape mode

kiejtése: lendszkéjp mód
  • számítástechnika fekvő formátum
  • angol, ‘ua.’: landscape ‘táj, tájkép’ ← középholland landscap (mai holland landschap) ‘ua.’ ← land ‘föld, táj’ | mode ← latin modus ‘mód’

pozitron

  • fizika pozitív töltésű, igen kis tömegű elemi részecske, az elektron pozitív ellenpárja
  • angol positron ‘ua.’, lásd még: pozi(tív, elek)tron

monstruózus

  • riasztó méretű, idomtalan, ormótlan
  • iszonyú, förtelmes, torz
  • francia monstrueux ← késő latin monstrosus ‘ua.’, lásd még: monstrum

leucit

  • ásványtan vulkáni kőzetekben gyakori, színtelen vagy fehér kristályokat alkotó szilikátásvány
  • német Leuzit ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)

parametrikus

  • paraméterek segítségével kifejezett
  • angol parametric ‘ua.’, lásd még: paraméter

insalláh

  • ha Allah úgy akarja
  • arab in sá Alláh ‘ua.’: in ‘ha’ | sá ‘akar(ja)’ | Alláh ‘az Isten’

interatriális

  • anatómia a szívpitvarok közötti
  • tudományos latin interatrialis ‘ua.’: latin inter ‘között’ | atrialis ‘szívpitvarral kapcsolatos’ ← atrium ‘szívpitvar’, eredetileg ‘római ház udvara’, lásd még: átrium

idioszinkrázia

  • orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
  • átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
  • tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

olfaktometria

  • orvosi a szagérzékelés vizsgálata erre szolgáló műszerrel
  • tudományos latin olfactometria ‘ua.’, lásd még: olfaktométer

moribundus

  • orvosi haldokló
  • latin, ‘ua.’ ← mori ‘meghal’
  • lásd még: morendo, mortális

parafizika

  • tudomány az okkultizmus egyik ága, amely a fizikai törvényekkel nem magyarázható jelenségeket taglalja
  • német Paraphysik ‘ua.’, lásd még: para-, fizika